Traduzione del testo della canzone All Fall Down - OneRepublic

All Fall Down (originale)

Step out the door and it feels like rain
That's the sound (that's the sound) on your window pane
Take to the streets but you can't ignore
That's the sound (that's the sound) you're waiting for
You feel that your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, maybe down below
Everyone's the same
My fingers to my toes
We just can't get a ride
But we're on the road
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
That's when you find me.
(Yeah) Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
If ever your will starts crashing down
Whenever your will starts crashing down
If ever your will starts crashing down
That's when you'll find (find) me
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down
All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down
Lost til you're found
Swim til you drown
Know that we all fall down
Love til you hate
Jump til you break
Know that we all fall down

All Fall Down (traduzione)

Esci dalla porta e sembra pioggia
Questo è il suono (questo è il suono) sul pannello della tua finestra
Scendi in strada ma non puoi ignorare
Questo è il suono (questo è il suono) che stai aspettando
Senti che la tua volontà inizia a crollare
Ogni volta che la tua volontà inizia a crollare
Ogni volta che la tua volontà inizia a crollare
È allora che mi trovi.
Sì, Dio ama la tua anima e le tue ossa doloranti
Fai un respiro, fai un passo, magari in basso
Tutti uguali
Le mie dita ai piedi
Non possiamo avere un passaggio
Ma siamo in viaggio
Se mai la tua volontà inizia a crollare
Ogni volta che la tua volontà inizia a crollare
Ogni volta che la tua volontà inizia a crollare
È allora che mi trovi.
(Sì) Perso finché non vieni ritrovato
Nuota finché non affoghi
Sappi che cadiamo tutti
Ama fino a odiare
Salta finché non ti spezzi
Sappi che cadiamo tutti
Se mai la tua volontà inizia a crollare
Ogni volta che la tua volontà inizia a crollare
Se mai la tua volontà inizia a crollare
Questo è quando mi troverai (troverai).
Perso finché non sei trovato
Nuota finché non affoghi
Sappi che cadiamo tutti
Ama fino a odiare
Salta finché non ti spezzi
Sappi che cadiamo tutti
Cadiamo tutti, cadiamo tutti, cadiamo tutti
Cadiamo tutti, cadiamo tutti, cadiamo tutti
Perso finché non sei trovato
Nuota finché non affoghi
Sappi che cadiamo tutti
Ama fino a odiare
Salta finché non ti spezzi
Sappi che cadiamo tutti