Traduzione del testo della canzone Everybody Loves Me - OneRepublic

Everybody Loves Me (originale)

Well, hail Caesar, shadow in my backseat
And her friends are standing right in front of me
World wide from the Cimarron to Turkey
Open up, said everybody loves me
And you don't have to make a sound
'Cause they got what you need
What you need
Oh, oh, oh, oh
Got love for the people that have warned you
God love all your sentimental virtue
Eight balls with the takers that'll make you
Late calls with the lovers that'll hate you
And you don't have to make a sound
They got what you need
What you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Well, I pray the music don't stop till I turn gray
Stars forever like John Sousa never fade
He had a beautiful child, named her Désirée
Hope I'm remembered for the things that I never made
'Cause you don't have to make a sound
When they got what you need
Make you say
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Everybody, everybody, oh
Everybody, everybody
Don't need my health
Got my name and got my wealth
I stare at the sun
Just for kicks all by myself
I lose track of time
So I might be past my prime
But I'm feeling oh so good
Yeah!
Oh my!
Feels just like I don't try
Looks so good I might die
All I know is everybody loves me
Head down
Swaying to my own sound
Flashes in my face now
All I know is everybody loves me
Everybody loves me
Loves me
Everybody, everybody
Woah!

Everybody Loves Me (traduzione)

Bene, saluta Cesare, ombra sul mio sedile posteriore
E i suoi amici sono in piedi proprio di fronte a me
In tutto il mondo dal Cimarron alla Turchia
Apri, ha detto che tutti mi amano
E non devi emettere un suono
Perché hanno quello che ti serve
Quello che ti serve
Oh oh oh oh
Ho amore per le persone che ti hanno avvertito
Dio ama tutta la tua virtù sentimentale
Otto palle con i taker che ti faranno
Chiamate in ritardo con gli amanti che ti odieranno
E non devi emettere un suono
Hanno quello che ti serve
Quello che ti serve
Farti dire
Oh mio!
Mi sembra proprio che non ci provo
Sembra così bello che potrei morire
Tutto quello che so è che tutti mi amano
Testa in giù
Ondeggiare al mio stesso suono
Mi lampeggia in faccia ora
Tutto quello che so è che tutti mi amano
Tutti mi amano
Bene, prego che la musica non si fermi finché non divento grigia
Le stelle per sempre come John Sousa non svaniscono mai
Ebbe una bellissima bambina, la chiamò Désirée
Spero di essere ricordato per le cose che non ho mai fatto
Perché non devi emettere un suono
Quando hanno ottenuto ciò di cui hai bisogno
Farti dire
Oh mio!
Mi sembra proprio che non ci provo
Sembra così bello che potrei morire
Tutto quello che so è che tutti mi amano
Testa in giù
Ondeggiare al mio stesso suono
Mi lampeggia in faccia ora
Tutto quello che so è che tutti mi amano
Tutti mi amano
Tutti, tutti, oh
Tutti, tutti
Non ho bisogno della mia salute
Ho il mio nome e ho la mia ricchezza
Fisso il sole
Solo per calci da solo
Perdo la cognizione del tempo
Quindi potrei aver superato il mio periodo migliore
Ma mi sento così bene
Sì!
Oh mio!
Mi sembra proprio che non ci provo
Sembra così bello che potrei morire
Tutto quello che so è che tutti mi amano
Testa in giù
Ondeggiare al mio stesso suono
Mi lampeggia in faccia ora
Tutto quello che so è che tutti mi amano
Tutti mi amano
Mi ama
Tutti, tutti
Woah!