Traduzione del testo della canzone Born - OneRepublic

Born (originale)

I was born, born to love you
I was born, born to love you
Bust through the door said, «What's your name»
Looking for somebody and you match the shame
Now don’t lie
Don’t lie
You’ve seen the television and you know what’s up
The world’s going crazy and you’re mighty stuck
So don’t lie
So don’t lie
I said here that’s where I’ll be living until my times up
Yeah found someone to keep my head up
Yeah, trading darkness for the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
Lost in stars since she was a girl
She dreamt of a place of a better world
It felt like sunlight
Tired of the days living in the dark
She ran to the place where the wild things are
It felt right
Cause it felt right
She said here is where I’ll be living until my times up, yeah
Found my people now I’m made up
Always dark before the dawn
Always dark before the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
I said here is where I’ll be living until my time’s up
I said here I found my people now I’m made up, yeah
I was born (I was born in the city, born and raised) to love you
I was born (I was born in the city all my friends are here)
I was born (I was born in the city, born and raised)
(I was born in the city, all my friends are here)
I was born (I was born inside) to love you
No woo I woo I…

Born (traduzione)

Sono nato, nato per amarti
Sono nato, nato per amarti
Busto attraverso la porta disse: «Come ti chiami»
Cerchi qualcuno e ti abbini alla vergogna
Ora non mentire
Non mentire
Hai visto la televisione e sai cosa succede
Il mondo sta impazzendo e tu sei davvero bloccato
Quindi non mentire
Quindi non mentire
Ho detto qui che è dove vivrò fino allo scadere dei tempi
Sì, ho trovato qualcuno che tenesse la testa alta
Sì, scambiando l'oscurità con l'alba
Sono nato, nato per amarti
Sono nato, nato per amarti
Persa tra le stelle da quando era una ragazza
Sognava un luogo di un mondo migliore
Sembrava la luce del sole
Stanco dei giorni che vivono al buio
È corsa nel luogo in cui si trovano le cose selvagge
Sembrava giusto
Perché sembrava giusto
Ha detto che qui è dove vivrò fino allo scadere dei tempi, sì
Ho trovato la mia gente ora mi sono inventato
Sempre buio prima dell'alba
Sempre buio prima dell'alba
Sono nato, nato per amarti
Sono nato, nato per amarti
Ho detto che qui è dove vivrò fino allo scadere del tempo
Ho detto qui che ho trovato la mia gente ora sono inventato, sì
Sono nato (sono nato in città, nato e cresciuto) per amarti
Sono nato (sono nato in città tutti i miei amici sono qui)
Sono nato (sono nato in città, nato e cresciuto)
(Sono nato in città, tutti i miei amici sono qui)
Sono nato (sono nato dentro) per amarti
No woo, woo, io...