Traduzione del testo della canzone Choke - OneRepublic

Choke (originale)

Well I see breakfast on the table
And I can smell you in the halls
Lord knows I’d cry if I was able
But that won’t get me through tomorrow
And no it’s not like I was counting
Or thought that we’d run out of days
So I’ll be holding onto something
Breathing the air you took away
I, I’ll keep a picture of you on the wall, of you on the wall
And choke on the memories
I’ll keep a message of you if you call, of you if you call
And choke on the memories
Choke, choke, yeah
Choke, choke
Well I’ve been looking for some new words
To say just how you got to me
I wrote some letters that I might burn
Cause then you’re not just history
And I see your clothes in the closet
I hear your phone ring in the drawer
I’m not hoping for an answer
I’m just knocking at your door, oh
I keep a picture of you on the wall, of you on the wall
And choke on the memories
I’ll keep a message of you if you call, of you if you call
Choke, choke, yeah
Choke, choke, yeah
I’ll keep a picture of you on the wall, of you on the wall
And choke on the memories
I’ll keep the message of you if you call, of you if you call
Choke, choke, yeah
Choke, choke, yeah
Well I see breakfast on the table
And I can smell you in the halls

Choke (traduzione)

Bene, vedo la colazione sul tavolo
E posso sentire il tuo odore nei corridoi
Il Signore sa che piangerei se potessi
Ma questo non mi farà superare domani
E no non è come se stessi contando
O pensavo che avremmo finito i giorni
Quindi mi aggrapperò a qualcosa
Respirando l'aria che hai portato via
Io, terrò una foto di te sul muro, di te sul muro
E soffocare con i ricordi
Terrò un messaggio di te se chiami, di te se chiami
E soffocare con i ricordi
Soffoca, soffoca, sì
Soffocare, soffocare
Bene, stavo cercando delle nuove parole
Per dire come sei arrivato a me
Ho scritto alcune lettere che potrei bruciare
Perché allora non sei solo storia
E vedo i tuoi vestiti nell'armadio
Sento il tuo telefono squillare nel cassetto
Non spero in una risposta
Sto solo bussando alla tua porta, oh
Tengo una foto di te sul muro, di te sul muro
E soffocare con i ricordi
Terrò un messaggio di te se chiami, di te se chiami
Soffoca, soffoca, sì
Soffoca, soffoca, sì
Terrò una foto di te sul muro, di te sul muro
E soffocare con i ricordi
Conserverò il messaggio di te se chiami, di te se chiami
Soffoca, soffoca, sì
Soffoca, soffoca, sì
Bene, vedo la colazione sul tavolo
E posso sentire il tuo odore nei corridoi