Traduzione del testo della canzone Colors - OneRepublic

Colors (originale)

I think it's time that I told you
I'm a fan of your universe
And every shade that you offer
It's different but I know it works
I'm addicted to the magic
And the glow of the city lights
I felt it in my veins just didn't know how to say it right
She said do you see me in black and white
Do you need me every day and night
I said I don't wanna dance with another
We could feel this darkness with each other
Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
Everyone's got their own light
Some shine and they fade away
Everyone's got a story
Those change every single day
She said do you see me in shades of grey
Do you need me like I need you that way
I say I don't wanna lay with another
We could feel this quiet with each other
Cause when I look at you I see colors
When I look at you I see colors
I see woo colors
I see woo colors
Every time I look at you lately
I see colors they're changing
Every time I look at you lately
I see colors
I see you in black and white
I see you in the brightest light
Yeah when I look at you colors
When I look at you I see colors
When I look at you I see woo colors
I see woo colors

(traduzione)

Penso sia ora che te lo dica
Sono un fan del tuo universo
E ogni sfumatura che offri
È diverso ma so che funziona
Sono dipendente dalla magia
E il bagliore delle luci della città
Lo sentivo nelle vene, ma non sapevo come dirlo nel modo giusto
Ha detto mi vedi in bianco e nero
Hai bisogno di me ogni giorno e ogni notte
Ho detto che non voglio ballare con un altro
Potremmo sentire questa oscurità l'uno con l'altro
Perché quando ti guardo vedo i colori
Quando ti guardo vedo i colori
Ognuno ha la propria luce
Alcuni brillano e svaniscono
Ognuno ha una storia
Quelli cambiano ogni singolo giorno
Ha detto mi vedi nei toni del grigio
Hai bisogno di me come io ho bisogno di te in quel modo
Dico che non voglio stare con un altro
Potremmo sentire questo silenzio l'uno con l'altro
Perché quando ti guardo vedo i colori
Quando ti guardo vedo i colori
Vedo woo colori
Vedo woo colori
Ogni volta che ti guardo ultimamente
Vedo i colori che stanno cambiando
Ogni volta che ti guardo ultimamente
Vedo i colori
Ti vedo in bianco e nero
Ti vedo nella luce più brillante
Sì, quando ti guardo i colori
Quando ti guardo vedo i colori
Quando ti guardo vedo woo colori
Vedo woo colori