Traduzione del testo della canzone Feel Again - OneRepublic

Feel Again (originale)

It's been a long time comin' since I seen your face
I've been everywhere and back tryin' to replace
Everything that I had till my feet went numb
Praying like a fool that's been on the run
Heart still beating but it's not working
It's like a million dollar phone that you just can't ring
I reached out tried to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb
But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again
Yeah
Woo-hoo
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
It's been a long time comin' since I seen your face
I've been everywhere and back tryin' to replace
Everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool just shy of a gun
Heart still beating but it's not working
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
I reached out tried to love but I feel nothing
Oh my heart is numb
But with you
I feel again
And with you
I can feel again
But with you
(I'm feeling better ever since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah with you
(I'm feeling better since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)
Woo-hooo
Woo-hooo
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better ever since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
I'm feeling better ever since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now from what you showed me
Yeah, I feel again
Feel again...

Feel Again (traduzione)

È passato molto tempo da quando ho visto la tua faccia
Sono stato dappertutto e sono tornato a cercare di sostituirlo
Tutto ciò che ho avuto fino a quando i miei piedi sono diventati insensibili
Pregando come un pazzo che è stato in fuga
Il cuore batte ancora ma non funziona
È come un telefono da un milione di dollari che non riesci a squillare
Ho cercato di amare ma non provo niente
Sì, il mio cuore è insensibile
Ma con te
mi sento di nuovo
Sì con te
Posso sentire di nuovo
Sì
Woo-hoo
Mi sento meglio da quando mi conosci
Ero un'anima solitaria ma quella è la vecchia me
È passato molto tempo da quando ho visto la tua faccia
Sono stato dappertutto e sono tornato a cercare di sostituirlo
Tutto ciò che ho rotto finché i miei piedi sono diventati insensibili
Pregare come un pazzo solo per non avere una pistola
Il cuore batte ancora ma non funziona
Sono come centomila voci che proprio non sanno cantare
Ho cercato di amare ma non provo niente
Oh il mio cuore è insensibile
Ma con te
mi sento di nuovo
E con te
Posso sentire di nuovo
Ma con te
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
mi sento di nuovo
(Ero un'anima solitaria ma questo è il vecchio me)
Sì con te
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
Posso sentire di nuovo
(Ero un'anima solitaria)
Woo-hooo
Woo-hooo
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un'anima solitaria, ma questo è il vecchio me)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un'anima solitaria, ma questo è il vecchio me)
(Mi sento meglio da quando mi conosci)
(Ero un'anima solitaria, ma questo è il vecchio me)
Mi sento meglio da quando mi conosci
Ero un'anima solitaria ma quella è la vecchia me
Un po' più saggio ora da quello che mi hai mostrato
Sì, mi sento di nuovo
Sentire ancora...