Traduzione del testo della canzone Light It Up - OneRepublic

Light It Up (originale)

Like a stone you watch it fall and let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl like you’re the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland, gonna get you nowhere by a mile
I, I could light it up for you
I, I could light it up for you
We, we ain’t got a shot to lose
Put it on but fade it out, tell you what you wanna love
Acting like your favourite drug, raise a cup
We can light it up, we can light it up
I took a shot and missed the mark, well every single day I multiply
A million drums of kerosene, baby, like a hotel in the sky
I just want to see all the sparks you’re trying to hide
Let’s take a trip to wonderland, we can just tune this fire tonight
I, I could light it up for you
I, I could light it up for you
We, we ain’t got a shot to lose
Put it on but fade it out, tell you what you wanna love
Acting like your favourite drug, raise a cup
We can light it up, we can light it up

Light It Up (traduzione)

Come una pietra la guardi cadere e la lasci rotolare sui campi
Prenditi il ​​tuo tempo e lo guardi strisciare come se fossi il pezzo grosso della sinfonia
Ma oh, cosa diresti se ti dicessi "il tono è sbagliato" con un sorriso?
Ho fatto un viaggio nel paese delle meraviglie, non ti porterò da nessuna parte di un miglio
Io, potrei accenderlo per te
Io, potrei accenderlo per te
Noi, non abbiamo una possibilità da perdere
Indossalo ma svanisci, dimmi cosa vuoi amare
Agendo come la tua droga preferita, alza una tazza
Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo
Ho fatto un tiro e mancato il bersaglio, beh, ogni singolo giorno mi moltiplico
Un milione di fusti di cherosene, piccola, come un hotel nel cielo
Voglio solo vedere tutte le scintille che stai cercando di nascondere
Facciamo un viaggio nel paese delle meraviglie, possiamo solo sintonizzare questo fuoco stasera
Io, potrei accenderlo per te
Io, potrei accenderlo per te
Noi, non abbiamo una possibilità da perdere
Indossalo ma svanisci, dimmi cosa vuoi amare
Agendo come la tua droga preferita, alza una tazza
Possiamo accenderlo, possiamo accenderlo