Traduzione del testo della canzone Prodigal - OneRepublic

Prodigal (originale)

We say good-bye
I turn my back
Run away, run away
So predictable
Not far from here
You see me crack
Like a bone, like a bone
I’m so breakable
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me
I’m on the road
To who knows where?
Look ahead, not behind
I keep saying
There’s no place to go Where you’re not there
On your rope, I hold tight
But it’s freeing
And I take everything from you
But you’ll take anything
Won’t you?
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me Everybody wants to be right
But only if it’s not day light?
I keep trying to find my way back
My way back
Run away, run away
Like a prodigal
Don’t you wait for me Don’t you wait for me So ashamed, so ashamed
But I need you so And you wait for me And you wait for me Runaway
Runaway
Runaway
From you
From you
From you

Prodigal (traduzione)

Ci salutiamo
Gli giro le spalle
Scappa, scappa
Così prevedibile
Non lontano da qui
Mi vedi crepare
Come un osso, come un osso
Sono così fragile
E prendo tutto da te
Ma prenderai qualsiasi cosa
vero?
Scappa, scappa
Come un prodigo
Non aspettarmi Non aspettarmi Così vergogna, così vergogna
Ma ho così bisogno di te E tu mi aspetti E tu mi aspetti
Sono in strada
A chissà dove?
Guarda avanti, non dietro
Continuo a dire
Non c'è posto dove andare dove tu non ci sei
Sulla tua corda, ti tengo stretto
Ma è liberatorio
E prendo tutto da te
Ma prenderai qualsiasi cosa
vero?
Scappa, scappa
Come un prodigo
Non aspettarmi Non aspettarmi Così vergogna, così vergogna
Ma ho così bisogno di te e tu mi aspetti e tu mi aspetti tutti vogliono avere ragione
Ma solo se non è la luce del giorno?
Continuo a cercare di trovare la via del ritorno
La mia via del ritorno
Scappa, scappa
Come un prodigo
Non aspettarmi Non aspettarmi Così vergogna, così vergogna
Ma ho così bisogno di te E tu mi aspetti E tu mi aspetti Scappa
Scappa
Scappa
Da te
Da te
Da te