Traduzione del testo della canzone Say (All I Need) - OneRepublic

Say (All I Need) (originale)

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing’s turned out how you wanted
Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You’re doing your best and
Your best look
You’re praying that you make it Well, bless my soul
You’re a lonely soul
Cause you won’t let go Of anything you hold
Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head
Whenever the end is Do you think you can see it?
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it Just say it

(traduzione)

Sai dov'è il tuo cuore?
Pensi di poterlo trovare?
O l'hai scambiato per qualcosa
Un posto migliore solo per averlo?
Sai dov'è il tuo amore?
Pensi di averlo perso?
Lo sentivi così forte, ma
Niente è andato come volevi
Bene, benedici la mia anima
Sei un'anima solitaria
Perché non lascerai andare Di tutto ciò che tieni
Bene, tutto ciò di cui ho bisogno
È l'aria che respiro?
E un luogo in cui riposarsi
La mia testa
Sai qual è il tuo destino?
E stai cercando di scuoterlo?
Stai facendo del tuo meglio e
Il tuo aspetto migliore
Stai pregando di farcela Bene, benedici la mia anima
Sei un'anima solitaria
Perché non lascerai andare Di tutto ciò che tieni
Bene, tutto ciò di cui ho bisogno
È l'aria che respiro?
E un luogo in cui riposarsi
La mia testa
Ho detto che ho tutto ciò di cui ho bisogno
È l'aria che respiro?
E un luogo in cui riposarsi
La mia testa
Pensi di poterlo trovare?
Pensi di poterlo trovare?
Pensi di poterlo trovare?
Meglio di come lo avevi Pensi di poterlo trovare?
Pensi di poterlo trovare?
Pensi di poterlo trovare?
Sì, meglio di come ce l'avevi (meglio di come ce l'hai)
Ho detto che ho tutto ciò di cui ho bisogno
È l'aria che respiro?
E un luogo in cui riposarsi
La mia testa
Ho detto che ho tutto ciò di cui ho bisogno
È l'aria che respiro?
E un luogo in cui riposarsi
La mia testa
Ogni volta che la fine è Pensi di poterla vedere?
Bene, finché non ci arrivi
Avanti, vai avanti e urlalo. Dillo e basta