Traduzione del testo della canzone Something's Gotta Give - OneRepublic

Something's Gotta Give (originale)

I-I-I
I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give
And then you told yourself
You found a modern mona lisa
You gave her all your love
You said 'I pray this fool could keep her'
You got no money
It doesn’t mean a thing
You got time
And time is everything
Knock all night
Stay awake
Listening to Records that you like
Now you’re saying
I-I-I
I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give
Ooooh
And then you showed yourself
All the colors that you fear
Oh oh oh oh oh oh
It doesn’t mean a thing
You got love
So you got everything
Talk all night
Stay awake
Listening to Records that we like
I-I-I
I’m sinking in You know that something’s got to Something’s gotta give
It’s gotta give
Oh whoa oh, whoa oh (x4)
Something’s gotta give
It’s gotta give
It’s gotta give
Oh whoa oh, whoa oh

(traduzione)

Io-io-io
Sto sprofondando Sai che qualcosa deve Qualcosa deve dare
E poi ti sei detto
Hai trovato una mona lisa moderna
Le hai dato tutto il tuo amore
Hai detto 'Prego che questo sciocco possa tenerla'
Non hai soldi
Non significa niente
Hai tempo
E il tempo è tutto
Bussare tutta la notte
Stai sveglio
Ascoltare i dischi che ti piacciono
Ora stai dicendo
Io-io-io
Sto sprofondando Sai che qualcosa deve Qualcosa deve dare
Oooh
E poi ti sei mostrato
Tutti i colori che temi
Oh oh oh oh oh oh
Non significa niente
Hai amore
Quindi hai tutto
Parla tutta la notte
Stai sveglio
Ascolto di dischi che ci piacciono
Io-io-io
Sto sprofondando Sai che qualcosa deve Qualcosa deve dare
Deve dare
Oh whoa oh, whoa oh (x4)
Qualcosa deve dare
Deve dare
Deve dare
Oh whoa oh, whoa oh