Traduzione del testo della canzone Tyrant - OneRepublic

Tyrant (originale)

Watchin' myself and I’m taking strides
But here comes the moon
And it feels, and it feels like an informer
Quick, run away, hide before they see you
You know it is all, all aglow
Walking on water seems perilous now
You got my trust
And it feels, and it feels like sabotage
But I’m pulling triggers back on myself
And you know it is all I know, it’s all I know
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out, from the out
Tyrant
Tyrant
Capable of almost anything
This crippled bird’s gonna sing, gonna bring you all the answers
Turn around, look, your shadow’s cooking up beautiful
Lies for you, that’s what they do
And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out, from the out, from the out, from the out
Tyrant
I’m stained with apathy
I’m blind, but I can see
A tyrant to the bones, yeah
I’m stained with apathy
I’m blind, but I can see, oh
Don’t justify me
Don’t justify me, yeah
Justify me, yeah
Don’t justify me
Justify
Justify me
No, no, no, no…
From the out, from the out, from the out
From the out, from the out, from the out
And it feels so real from the outside looking in

(traduzione)

Mi guardo e sto facendo passi da gigante
Ma ecco che arriva la luna
E si sente, e si sente come un informatore
Veloce, scappa, nasconditi prima che ti vedano
Sai che è tutto, tutto ardente
Camminare sull'acqua ora sembra pericoloso
Hai la mia fiducia
E sembra, e sembra un sabotaggio
Ma sto tirando indietro i grilletti su me stesso
E sai che è tutto ciò che so, è tutto ciò che so
E sembra così reale dall'esterno guardando dentro
E sembra così reale dall'esterno
Da fuori, da fuori
Tiranno
Tiranno
Capace di quasi tutto
Questo uccello paralizzato canterà, ti porterà tutte le risposte
Girati, guarda, la tua ombra si sta preparando in modo bellissimo
Mentono per te, è quello che fanno
E sembra così reale dall'esterno guardando dentro
E sembra così reale dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno, dall'esterno, dall'esterno
Tiranno
Sono macchiato di apatia
Sono cieco, ma posso vedere
Un tiranno fino alle ossa, sì
Sono macchiato di apatia
Sono cieco, ma posso vedere, oh
Non giustificarmi
Non giustificarmi, sì
Giustificami, sì
Non giustificarmi
Giustificare
Giustificami
No, no, no, no...
Dall'esterno, dall'esterno, dall'esterno
Dall'esterno, dall'esterno, dall'esterno
E sembra così reale dall'esterno guardando dentro