Traduzione del testo della canzone Prolligkeit ist keine Schande - Onkel Tom Angelripper

Prolligkeit ist keine Schande (originale)

Ein guter Trunk, es kann so einfach sein
Ein lauter Rülps, den etwas Spaß muss sein
Wir geben uns gern wie die Barbaren
Wir müssen schließlich das Gesicht nicht wahren
Protzigkeit ist keine Schande
Und Intellekt kein Privileg
Wir leben lieber, lieber am Rande
Weil sich die Welt dort schneller dreht
Wir benehmen uns gern wie Narren
Können nicht in Förmlichkeit verharren
Das Bisschen, das man uns hat gelassen
Werden wir auch noch sinnlos verprassen
Protzigkeit ist keine Schande
Und Intellekt kein Privileg
Wie leben lieber, lieber am Rande
Weil sich die Welt dort schneller dreht
Manieren gehen uns am Arsch vorbei
Etikette ist uns einerlei
Der Knigge wird zum Klopapier
Was guter Ton ist, das bestimmen wir
Protzigkeit ist keine Schande
Und Intellekt kein Privileg
Wir leben lieber, lieber am Rande
Weil sich die Welt dort schneller dreht
Protzigkeit ist keine Schande
Und Intellekt kein Privileg
Wir leben lieber, lieber am Rande
Weil sich die Welt dort schneller dreht

(traduzione)

Un buon drink, può essere così semplice
Un forte rutto, qualcosa di divertente deve essere
Ci piace comportarci come barbari
Dopotutto, non dobbiamo salvare la faccia
La spettacolarità non è una vergogna
E l'intelletto non è un privilegio
Preferiamo vivere, preferiamo vivere al limite
Perché il mondo gira più veloce lì
Ci piace comportarci come degli sciocchi
Non può rimanere in formalità
Il poco che ci è rimasto
Lo sprecheremo anche insensatamente?
La spettacolarità non è una vergogna
E l'intelletto non è un privilegio
Preferiamo vivere, piuttosto al limite
Perché il mondo gira più veloce lì
Le buone maniere non ce ne fregano un cazzo
Non ci interessa l'etichetta
Il galateo diventa carta igienica
Determiniamo cos'è un buon suono
La spettacolarità non è una vergogna
E l'intelletto non è un privilegio
Preferiamo vivere, preferiamo vivere al limite
Perché il mondo gira più veloce lì
La spettacolarità non è una vergogna
E l'intelletto non è un privilegio
Preferiamo vivere, preferiamo vivere al limite
Perché il mondo gira più veloce lì