Traduzione del testo della canzone Wer nach dem Lied noch stehen kann - Onkel Tom Angelripper

Wer nach dem Lied noch stehen kann (originale)

Zwischen klar sein und Delirium
Ist ein Ort, der mir gefällt
Zwischen nüchtern und Endstadium
Ist der schönste Platz der Welt
Mit Bier und Schnaps und Rock´n´Roll
Hauen wir uns die Hucke voll
Mit Vorsatz ohne Gnade
Sind uns für nichts zu schade
Gepflegt sich einen löten
Ist gelegentlich von Nöten
Mit Freunden einen heben
Ja, das ist das Leben
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Ich will kein Spielverderber sein
Will mit euch allen einen heben
Ein bisschen was, das geht noch rein
Wir schöpfen aus dem prallen Leben
Prüft noch mal den Pegel
Setzt noch mal die Segel
Heut verdorrt uns keine Kehle
Heut vertrocknet kenen Seele
Genüsslich einen trinken
Und danach versinken
Richtig einen zechen
Bis zum Erbrechen
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert
Hoch die Tassen
Und runter das Niveau
Wir können es nicht lassen
Wir tun´s doch sowieso
Und war es mal zu viel
Hast verloren in dem Spiel
Sehe ich nun sonnenklar
Kotzt ist zum Brechen da
Wer nach dem Lied noch stehen kann
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hier nichts verstanden
Der hat hie seine Zeit vertan
Der wird bei uns nicht landen
Der hat wohl nicht kapiert
Wir sind so gern unkultiviert
Unser Trinklied ist kein Heilungsplan
Hier wird sich nicht geniert
Hier wird sich nicht geziert

Wer nach dem Lied noch stehen kann (traduzione)

Tra lucidità e delirio
È un posto che mi piace
Tra sobrio e terminale
È il posto più bello del mondo
Con birra, grappa e rock'n'roll
Diamoci uno schiaffo
Con intenzione senza pietà
Niente è troppo male per noi
Ha mantenuto una saldatura
Occasionalmente è necessario
Fatti un passaggio con gli amici
Sì, questa è la vita
Chi può ancora resistere dopo la canzone
Non ha capito niente qui
Non ha capito niente qui
Ha perso tempo qui
Non atterrerà con noi
Probabilmente non l'ha capito
Ci piace essere incolti
La nostra canzone da bere non è un piano di guarigione
Non c'è imbarazzo qui
Non ci sono pretese qui
Non voglio essere un guastafeste
Vuoi avere un passaggio con tutti voi
Qualcosa che sta ancora entrando
Attingiamo dalla pienezza della vita
Controlla di nuovo il livello
Salpa di nuovo
Nessuna gola si secca oggi
Nessuna anima si inaridisce oggi
Goditi un drink
E poi affonda
Bere un drink
Fino al vomito
Chi può ancora resistere dopo la canzone
Non ha capito niente qui
Non ha capito niente qui
Ha perso tempo qui
Non atterrerà con noi
Probabilmente non l'ha capito
Ci piace essere incolti
La nostra canzone da bere non è un piano di guarigione
Non c'è imbarazzo qui
Non ci sono pretese qui
Alza le tazze
E giù di livello
Non possiamo lasciarlo andare
Lo faremo comunque
Ed era troppo?
Hai perso nel gioco
Posso vedere chiaramente ora
Vomita è per vomitare
Chi può ancora resistere dopo la canzone
Non ha capito niente qui
Non ha capito niente qui
Ha perso tempo qui
Non atterrerà con noi
Probabilmente non l'ha capito
Ci piace essere incolti
La nostra canzone da bere non è un piano di guarigione
Non c'è imbarazzo qui
Non ci sono pretese qui