Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Only The Family, Park Hill, OTF Ikey

Let It Rain (originale)

Raindrops running down my window
It’s the soundtrack to the life that I’m involved
Faced with all these problems I can’t resolve
But I’m the back bone of the fam
These circumstances turn me to a man, yeah
Out here 'pon the corner, yeah
At the man I call my father, yeah
Ain’t no love, we just heartless 'round here
We ain’t runnin' from no karma 'round here
Cold nights up in this highrise
After it’s so dark, at the starlight
At the building with my crew to get my dough right
Bout to put in work with my lowlifes
But this ain’t the life that we chose
It’s just how the thing goes, yeah
When the rain pour on my soul
Let it fall, let it flow, yeah yeah
Let it rain, let it rain, let it rain (Let it rain)
Let it pour down so they can feel my pain (Feel my pain)
Really out here in the field, it ain’t no game (Ain't no game)
Fuck an umbrella, dog, let it rain (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it
I’m smokin' on these 'Woods to ease my pain
Since Nuski left, nothing’s been the same
They took Baby D and gave me a migraine
All my problems, yeah, I face it like a man
And my baby mama want me in that kin
You play with the fam, we cut off hands
We play with them beef, they on yo head
Our choppers make it rain and make it wet
I just want this rain to wash this pain off me
(Let it rain, let it rain)
But this ain’t the life that we chose
It’s just how the thing goes, yeah
When the rain pour on my soul
Let it fall, let it flow, yeah yeah
Let it rain, let it rain, let it rain (Let it rain)
Let it pour down so they can feel my pain (Feel my pain)
Really out here in the field, it ain’t no game (Ain't no game)
Fuck an umbrella, dog, let it rain (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Feel my pain, feel my pain, feel my pain
Let it rain, let it rain, let it rain
Feel my pain, feel my pain, feel my pain

Let It Rain (traduzione)

Gocce di pioggia che scendono dalla mia finestra
È la colonna sonora della vita in cui sono coinvolto
Di fronte a tutti questi problemi che non riesco a risolvere
Ma io sono la spina dorsale della fam
Queste circostanze mi trasformano in un uomo, sì
Qui fuori all'angolo, sì
All'uomo che chiamo mio padre, sì
Non c'è amore, siamo solo senza cuore qui intorno
Non stiamo scappando da nessun karma qui intorno
Notti fredde su in questo grattacielo
Dopo che è così buio, alla luce delle stelle
All'edificio con la mia squadra per preparare il mio impasto
Sto per lavorare con i miei poveri
Ma questa non è la vita che abbiamo scelto
È proprio come vanno le cose, sì
Quando la pioggia si riversa sulla mia anima
Lascia che cada, lascia che fluisca, sì sì
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova (lascia che piova)
Lascialo scorrere in modo che possano sentire il mio dolore (Senti il ​​mio dolore)
Davvero qui fuori sul campo, non è un gioco (non è un gioco)
Fanculo un ombrello, cane, lascia che piova (lascia che piova)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Lascia che piova, lascia che
Sto fumando su questi boschi per alleviare il mio dolore
Da quando Nuski se n'è andato, niente è più stato lo stesso
Hanno preso Baby D e mi hanno fatto venire l'emicrania
Tutti i miei problemi, sì, li affronto come un uomo
E la mia piccola mamma mi vuole in quei parenti
Tu giochi con la famiglia, noi tagliamo le mani
Giochiamo con loro carne di manzo, loro sulla tua testa
I nostri elicotteri fanno piovere e bagnano
Voglio solo che questa pioggia mi lavi via da questo dolore
(Lascia che piova, lascia che piova)
Ma questa non è la vita che abbiamo scelto
È proprio come vanno le cose, sì
Quando la pioggia si riversa sulla mia anima
Lascia che cada, lascia che fluisca, sì sì
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova (lascia che piova)
Lascialo scorrere in modo che possano sentire il mio dolore (Senti il ​​mio dolore)
Davvero qui fuori sul campo, non è un gioco (non è un gioco)
Fanculo un ombrello, cane, lascia che piova (lascia che piova)
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Senti il ​​mio dolore, senti il ​​mio dolore, senti il ​​mio dolore
Lascia che piova, lascia che piova, lascia che piova
Senti il ​​mio dolore, senti il ​​mio dolore, senti il ​​mio dolore