Traduzione del testo della canzone Purple Reign - Only The Family, Lil Durk

Purple Reign (originale)

Purple rain, purple rain, go away
Tired of pain and the struggle feeling, go away
Nowadays, I know some people tired of minimum wage
Nowadays, know some people try to copy the wave
Off these drugs, tryna kick my ways
Lemonade, some of these niggas is Minute Maid
Ain’t have no game, remember them hoes used to play
Remember them hoes used to play
Thirty-shot Glock, no crate box
And I used to sleep in the basement
Learned my religion, I prayed hard
Took that nigga to the graveyard
Can’t treat my city like spades, we not playin' cards
Stop that car at a red light, it don’t stay in park
My homie took that charge, young niggas all in charge
I like my money as large, drivin' my car, look up and see stars
Got the plug from OKC, truck smellin' like far
Come on, tryna traffic all the drugs, shawty, you gotta be smart
Dumbo jumbo, all my money be jumbo
Like my life got jumbo, like my life got jumbo
At my granny house eatin' gumbo
Caught me with the Perks, need one more
Another one, another one, another gun, another son
Another hit, another run, another hoe, another bum
Ooh, them coke kis, that’s ice cold
You didn’t have the street, now you ice cold
Cuban link, ring that’s white gold
Real street nigga, no typo
Opposition want me off these streets
Purple rain, purple rain, go away
Tired of pain and the struggle feeling, go away
Nowadays, I know some people tired of minimum wage
Nowadays, know some people try to copy the wave
Off these drugs, tryna kick my ways
Lemonade, some of these niggas is Minute Maid
Ain’t have no game, remember them hoes used to play
Remember them hoes used to play
While these niggas be baggin'
Run 'em in the basement, buy again
Run 'em in the county, shaggin'
Long time ago, every magnet
Now they hold karats, yo old hater, old faggot
You been prolonging so long, gettin' money since '07
OT tribe that’s gon' so make it
And my daughter look like Nicki
Wanna pop out, my pole ready
Can’t let a fuck nigga sneak up on me
Yo hood is so basic, I just let a actress touch on me
Rich nigga, rich nigga, rich nigga, rich nigga, rich nigga
Purple rain, purple rain, go away
Tired of pain and the struggle feeling, go away
Nowadays, I know some people tired of minimum wage
Nowadays, know some people try to copy the wave
Off these drugs, tryna kick my ways
Lemonade, some of these niggas is Minute Maid
Ain’t have no game, remember them hoes used to play
Remember them hoes used to play

Purple Reign (traduzione)

Pioggia viola, pioggia viola, vai via
Stanco del dolore e della sensazione di lotta, vattene
Al giorno d'oggi, conosco alcune persone stanche del salario minimo
Al giorno d'oggi, so che alcune persone cercano di copiare l'onda
Fuori da queste droghe, provo a prendermi a calci
Lemonade, alcuni di questi negri sono Minute Maid
Non ho gioco, ricorda quelle zappe usate per giocare
Ricorda quelle zappe usate per giocare
Glock a trenta colpi, nessuna cassa
E io dormivo nel seminterrato
Ho imparato la mia religione, ho pregato intensamente
Ha portato quel negro al cimitero
Non posso trattare la mia città come picche, non giochiamo a carte
Ferma quella macchina al semaforo rosso, non resta nel parcheggio
Il mio amico ha preso l'incarico, i giovani negri sono tutti al comando
Mi piacciono i miei soldi come grandi, guido la mia macchina, guardo in alto e vedo le stelle
Ho preso la spina dall'OKC, il camion puzza di lontano
Dai, prova a spacciare tutte le droghe, Shawty, devi essere intelligente
Dumbo jumbo, tutti i miei soldi sono jumbo
Come se la mia vita fosse jumbo, come se la mia vita fosse jumbo
A casa di mia nonna a mangiare gumbo
Mi ha beccato con i vantaggi, me ne serve un altro
Un altro, un altro, un'altra pistola, un altro figlio
Un altro colpo, un'altra corsa, un'altra zappa, un altro barbone
Ooh, quei kis di coca, è ghiacciato
Non avevi la strada, ora sei ghiacciata
Link cubano, anello in oro bianco
Vero negro di strada, nessun errore di battitura
L'opposizione mi vuole fuori da queste strade
Pioggia viola, pioggia viola, vai via
Stanco del dolore e della sensazione di lotta, vattene
Al giorno d'oggi, conosco alcune persone stanche del salario minimo
Al giorno d'oggi, so che alcune persone cercano di copiare l'onda
Fuori da queste droghe, provo a prendermi a calci
Lemonade, alcuni di questi negri sono Minute Maid
Non ho gioco, ricorda quelle zappe usate per giocare
Ricorda quelle zappe usate per giocare
Mentre questi negri stanno facendo le valigie
Corrili nel seminterrato, acquista di nuovo
Gestiscili nella contea, scopando
Tanto tempo fa, ogni magnete
Ora tengono i carati, vecchio odiatore, vecchio frocio
Ti stai prolungando così a lungo, guadagnando soldi dal 2007
Tribù OT che sta per succedere, quindi fallo
E mia figlia assomiglia a Nicki
Voglio uscire, il mio palo pronto
Non posso lasciare che un fottuto negro si avvicini a me
Yohood è così semplice che ho lasciato che un'attrice mi toccasse
Negro ricco, negro ricco, negro ricco, negro ricco, negro ricco
Pioggia viola, pioggia viola, vai via
Stanco del dolore e della sensazione di lotta, vattene
Al giorno d'oggi, conosco alcune persone stanche del salario minimo
Al giorno d'oggi, so che alcune persone cercano di copiare l'onda
Fuori da queste droghe, provo a prendermi a calci
Lemonade, alcuni di questi negri sono Minute Maid
Non ho gioco, ricorda quelle zappe usate per giocare
Ricorda quelle zappe usate per giocare