Traduzione del testo della canzone Burn Out - Open Your Eyes

Burn Out (originale)

Hello, are you afraid,
To let go?
It’s just a faze.
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Are you afraid of the dark?
Will you rip me apart?
Then I watched you fall,
And I watch your drown,
And I watch you die,
All alone!
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Well, then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.
Burn out the candle’s light,
Don’t need hesitate from night.
If you give me something to make it right,
Then God can be my witness.
Burn it off, one by one,
Find out who’s the weakest gun.
Then again, you are my son,
And God can be my witness.
Said God can be my witness.

(traduzione)

Ciao, hai paura?
Lasciare andare?
È solo una fase.
Poi ti ho visto cadere,
E guardo il tuo annegare,
E ti guardo morire
Tutto solo!
Spegni la luce della candela,
Non c'è bisogno di esitare dalla notte.
Se mi dai qualcosa per sistemarlo,
Allora Dio può essere il mio testimone.
Brucialo, uno per uno,
Scopri chi è la pistola più debole.
Bene, poi di nuovo, sei mio figlio,
E Dio può essere il mio testimone.
Ha detto che Dio può essere il mio testimone.
Hai paura del buio?
Mi fai a pezzi?
Poi ti ho visto cadere,
E guardo il tuo annegare,
E ti guardo morire
Tutto solo!
Spegni la luce della candela,
Non c'è bisogno di esitare dalla notte.
Se mi dai qualcosa per sistemarlo,
Allora Dio può essere il mio testimone.
Brucialo, uno per uno,
Scopri chi è la pistola più debole.
Bene, poi di nuovo, sei mio figlio,
E Dio può essere il mio testimone.
Ha detto che Dio può essere il mio testimone.
Spegni la luce della candela,
Non c'è bisogno di esitare dalla notte.
Se mi dai qualcosa per sistemarlo,
Allora Dio può essere il mio testimone.
Brucialo, uno per uno,
Scopri chi è la pistola più debole.
Poi di nuovo, sei mio figlio,
E Dio può essere il mio testimone.
Ha detto che Dio può essere il mio testimone.