Traduzione del testo della canzone The Cure - Open Your Eyes

The Cure (originale)

This is the anthem for the time that slipped away…
This is the call for all whose paths were lead astray…
All these diamonds in the sky…
Masterpieces by design…
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die.
I’ll take a guess, you’re gonna give it away.
While I’m giving you the right to remain.
Can we ___ you’ll ____ today?
But I can’t see that all these years have passed me by.
Moments come ___ in disguise.
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die!
______Instrumental________
Watch this dead parade;
of minutes dancing our hearts away
That you create another dying day-
My whole life has passed me by.
I won’t let this moment die.
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die!
Say that ____
Will you let this moment die?
Don’t let it die!

The Cure (traduzione)

Questo è l'inno per il tempo che è scivolato via...
Questa è la chiamata per tutti coloro i cui percorsi sono stati sviati...
Tutti questi diamanti nel cielo...
Capolavori in base al design...
Vuoi dire che ___
Lasceresti morire questo momento?
(Non lasciarlo morire!)
E sto aspettando (?) sulla strada per la cura, mentre rappresentiamo le persone che siamo
erano!
Non lasciarti sfuggire questo!
Non lasciarlo morire.
Prendo un'ipotesi, lo darai via.
Mentre ti do il diritto di rimanere.
Possiamo ___ tu ____ oggi?
Ma non riesco a vedere che tutti questi anni sono passati da me.
I momenti arrivano ___ sotto mentite spoglie.
Vuoi dire che ___
Lasceresti morire questo momento?
(Non lasciarlo morire!)
E sto aspettando (?) sulla strada per la cura, mentre rappresentiamo le persone che siamo
erano!
Non lasciarti sfuggire questo!
Non lasciarlo morire!
______Strumentale________
Guarda questa parata di morti;
di minuti che ballano i nostri cuori
Che crei un altro giorno di morte-
Tutta la mia vita mi è passata accanto.
Non lascerò morire questo momento.
Vuoi dire che ___
Lasceresti morire questo momento?
(Non lasciarlo morire!)
E sto aspettando (?) sulla strada per la cura, mentre rappresentiamo le persone che siamo
erano!
Non lasciarti sfuggire questo!
Non lasciarlo morire!
Dillo ____
Lascerai morire questo momento?
Non lasciarlo morire!