Traduzione del testo della canzone Stay Alive - Open Your Eyes

Stay Alive (originale)

Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Imagine a world where we are one,
it’s doing its best to take me down
Well i’m taking the time to run away
so colour and dreams bleed out today
All my dreams were wasted for you
all these lines were writen for
the only thing that matteres to me
cut the chord and let the best come round
Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed away to survive
yeah I barely made it out alive
Taking the breath right from my life,
get through the night and stay alive
Should I wake up or just let go,
I gotta hold on this time for you
All my dreams are wasted on you
all these lines were written for you,
is the past a dream?
Well I ran so far away,
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed awake to survive
yeah, I barely made it out alive
(no)
Well I ran so far away
that I barely, barely made it out alive
Well I ran so far away
that I barely, barely stayed awake to survive
yeah, I barely made it out alive

(traduzione)

Beh, sono scappato così lontano
che ne sono uscito a malapena vivo
Immagina un mondo in cui siamo uno,
sta facendo del suo meglio per portarmi giù
Bene, mi sto prendendo il tempo per scappare
così il colore e i sogni svaniscono oggi
Tutti i miei sogni sono stati sprecati per te
tutte queste righe sono state scritte per
l'unica cosa che conta per me
taglia la corda e lascia che venga il meglio
Beh, sono scappato così lontano
che ne sono uscito a malapena vivo
Beh, sono scappato così lontano
che sono rimasto a malapena, a malapena lontano per sopravvivere
sì, a malapena ne sono uscito vivo
Prendendo fiato proprio dalla mia vita,
passa la notte e resta vivo
Dovrei svegliarmi o lasciarmi andare,
Devo resistere a questa volta per te
Tutti i miei sogni sono sprecati per te
tutte queste righe sono state scritte per te,
il passato è un sogno?
Beh, sono corso così lontano,
che ne sono uscito a malapena vivo
Beh, sono scappato così lontano
che sono rimasto a malapena sveglio per sopravvivere
sì, sono a malapena uscito vivo
(No)
Beh, sono scappato così lontano
che ne sono uscito a malapena vivo
Beh, sono scappato così lontano
che sono rimasto a malapena sveglio per sopravvivere
sì, sono a malapena uscito vivo