Traduzione del testo della canzone Beginners Guide to Suicide - Orange Goblin

Beginners Guide to Suicide (originale)

Ripped apart from the core
My hands are so sore
The pills help me dream as hate drips from my pores
Poison coursing my veins
So filled with disdain
I can never return to the pain of before
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free
Amputation of mind
I’ve been so unkind
The poisonous path to destruction unwinds
Blackened lung of despair
Can’t take in the air
In my final throes, one last time close my eyes
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free
Wrap my bandaged remains
In these old rusty chains
Ship me out to the sea
Where my soul can be free

Beginners Guide to Suicide (traduzione)

Strappato dal nucleo
Le mie mani sono così doloranti
Le pillole mi aiutano a sognare mentre l'odio gocciola dai miei pori
Veleno che scorre nelle mie vene
Così pieno di disprezzo
Non potrò mai tornare al dolore di prima
Avvolgi i miei resti bendati
In queste vecchie catene arrugginite
Spediscimi al mare
Dove la mia anima può essere libera
Amputazione della mente
Sono stato così scortese
Il percorso velenoso verso la distruzione si snoda
Polmone annerito della disperazione
Non riesco a respirare l'aria
Nelle mie ultime agonie, chiudo gli occhi per l'ultima volta
Avvolgi i miei resti bendati
In queste vecchie catene arrugginite
Spediscimi al mare
Dove la mia anima può essere libera
Avvolgi i miei resti bendati
In queste vecchie catene arrugginite
Spediscimi al mare
Dove la mia anima può essere libera