Traduzione del testo della canzone The Devil's Whip - Orange Goblin

The Devil's Whip (originale)

Lost highway, open road
Dead planet, growing old
Full throttle, hidden hand
Born dead, an evil man
No morals, no soul
No law, no self-control
No time for sympathy
Live hard, dire free
Let’s ride, let loose, let’s rip
That’s right, you can’t escape the devil’s whip!
Cold thunder, cracking stone
Broken hearts and broken bones
Iron horse and iron will
Whiskey blood on blackened steel
Bruised knuckles, swollen pride
Not one to run and hide
Forever, ride alone
A two-lane graveyard h calls home
Let’s ride, lt loose, let’s rip
That’s right, you can’t escape the devil’s whip!
The devil’s whip will eat your heart and take your soul
The devil’s whip will take a grip and not let go
It’s far too late to run, the devil’s at your door
The devil’s whip will rule your life forever more!
Let’s ride, let loose, let’s rip
That’s right, you can’t escape the devil’s whip!
Devils whip, I’ll see you around
Devils whip, it’s dragging you down

(traduzione)

Autostrada perduta, strada aperta
Pianeta morto, invecchiando
Acceleratore a tutto gas, mano nascosta
Nato morto, un uomo malvagio
Niente morale, niente anima
Nessuna legge, nessun autocontrollo
Non c'è tempo per la compassione
Vivi duro, tremendamente libero
Cavalchiamo, lasciamo perdere, strappiamo
Esatto, non puoi sfuggire alla frusta del diavolo!
Tuono freddo, pietra che crepita
Cuori infranti e ossa rotte
Cavallo di ferro e volontà di ferro
Sangue di whisky su acciaio annerito
Nocche contuse, orgoglio gonfio
Non uno da correre e nascondersi
Per sempre, guida da solo
Un cimitero a due corsie h chiama casa
Cavalchiamo, lasciamo perdere, strappiamo
Esatto, non puoi sfuggire alla frusta del diavolo!
La frusta del diavolo mangerà il tuo cuore e prenderà la tua anima
La frusta del diavolo prenderà una presa e non lascerà andare
È troppo tardi per correre, il diavolo è alla tua porta
La frusta del diavolo dominerà per sempre la tua vita!
Cavalchiamo, lasciamo perdere, strappiamo
Esatto, non puoi sfuggire alla frusta del diavolo!
Frusta del diavolo, ci vediamo in giro
Frusta del diavolo, ti sta trascinando giù