Traduzione del testo della canzone Ang Katulad Mong Walang Katulad - Orange & Lemons

Ang Katulad Mong Walang Katulad (originale)

There’s a place where the moon is under the sea
There’s a place where the sun’s inside a cup of tea
There’s a place you can go where no one else has been but me
There’s a man on his throne who thinks the world’s his own
He would live, he believes he would never be alone
He would dine, he would wine but no one else is there but him
Welcome to the garden my friend
This is where your broken heart’s mend
Come into the garden my friend
Don’t be scared to hold my hand
This is where your loneliness ends
There’s a girl in the sky she’s laughing as she cries
She is one with the world and she never wants to die
There’s a song she would sing that no one understands but her
There’s a child who’s awake every night and every day
Not a care in the world not a problem what he says
There’s a game he would play he wanted all of you to stay
There’s a thought in my head that never goes away
There’s a time in my life that is better than today
There’s place I would go where no one else has been but me
Repeat chorus
This is where your loneliness ends
Moonlane gardens, moonlane gardens
How do we get there (how do we get there)
How do we get there
How do we get there (how do we get there)
How do we get there
Lahahahahahahaha
He’s the key
(and the key)
Lahahahahahahaha
Here with me
Moonlane gardens
Moonlane gardens
Moonlane gardens

Ang Katulad Mong Walang Katulad (traduzione)

C'è un posto dove la luna è sotto il mare
C'è un posto dove il sole è dentro una tazza di tè
C'è un posto in cui puoi andare dove nessun altro è stato tranne me
C'è un uomo sul suo trono che pensa che il mondo sia suo
Vivrebbe, crede che non sarebbe mai solo
Cenerebbe, berrebbe vino, ma non c'è nessun altro tranne lui
Benvenuto in giardino, amico mio
Qui è dove il tuo cuore spezzato guarisce
Vieni in giardino, amico mio
Non aver paura di tenermi la mano
È qui che finisce la tua solitudine
C'è una ragazza nel cielo che ride mentre piange
È tutt'uno con il mondo e non vuole mai morire
C'è una canzone che canterebbe che nessuno capisce tranne lei
C'è un bambino che è sveglio ogni notte e ogni giorno
Non è una preoccupazione al mondo, non è un problema quello che dice
C'è un gioco che farebbe a cui voleva che rimaneste tutti
C'è un pensiero nella mia testa che non se ne va mai
C'è un momento nella mia vita che è migliore di oggi
C'è un posto in cui andrei dove nessun altro è stato tranne me
Ripeti il ​​ritornello
È qui che finisce la tua solitudine
Giardini Moonlane, giardini Moonlane
Come ci arriviamo (come ci arriviamo)
Come ci arriviamo
Come ci arriviamo (come ci arriviamo)
Come ci arriviamo
Lahahahahahahaha
Lui è la chiave
(e la chiave)
Lahahahahahahaha
Qui con me
Giardini di Moonlane
Giardini di Moonlane
Giardini di Moonlane