Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Orange & Lemons

Tomorrow (originale)

Why be anxious of the things
That makes us sad
Why pamper life’s dilemmas
When it brings you down
And makes a downhearted fool out of you
Why live in despair
When you’ve gotta a lot of things in store
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow
Why be down in the dumps
Hen a lot of people care
You maybe ordinary
But especially ordinary
And you’re just a stone- throw away
From being best you can be
Why live in the past
When you’ve gotta a lot of things in store
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow
«Look into the eyes of the present
And anticipate the jollities and challenge
Tomorrow could bring
The past is unimportant
There’ll be time to recall the enigmatic
And beautiful process called Life
When you realize everything indeed
Do happen for a reason»
(Got a lot of things in store)
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow…
(Got a lot of things in store)
For tomorrow…
(Let's all sing a happy song)
Tomorrow…
(Got a lot of things in store)
(Let's all sing a happy song)
(La, la, la, la, la, la, la…)

Tomorrow (traduzione)

Perché essere ansiosi delle cose
Questo ci rende tristi
Perché coccolare i dilemmi della vita
Quando ti butta giù
E ti rende uno sciocco scoraggiato
Perché vivere nella disperazione
Quando hai un sacco di cose in serbo
Per domani
Farò di domani un giorno felice
E canterò una canzone esilarante
Per domani
Perché essere giù di morale
A molte persone interessa
Forse sei ordinario
Ma soprattutto ordinario
E tu sei solo a un tiro di schioppo
Dall'essere il meglio che puoi essere
Perché vivere nel passato
Quando hai un sacco di cose in serbo
Per domani
Farò di domani un giorno felice
E canterò una canzone esilarante
Per domani
«Guarda negli occhi il presente
E anticipare l'allegria e la sfida
Domani potrebbe portare
Il passato non è importante
Ci sarà tempo per ricordare l'enigmatico
E un bellissimo processo chiamato Vita
Quando ti rendi conto di tutto davvero
Succede per una ragione»
(Ho un sacco di cose in negozio)
Per domani
Farò di domani un giorno felice
E canterò una canzone esilarante
Per domani…
(Ho un sacco di cose in negozio)
Per domani…
(Cantiamo tutti una canzone allegra)
Domani…
(Ho un sacco di cose in negozio)
(Cantiamo tutti una canzone allegra)
(La, la, la, la, la, la, la…)