Traduzione del testo della canzone Armageddon Is Coming to Town - Orange & Lemons

Armageddon Is Coming to Town (originale)

She belongs to me
And I belong to She
Day and night
We hold on tight
And we will never be apart
Looks like Armageddon is coming to town
And nothing’s gonna stop us now
She’s the girl in my dreams
And you know just what it means
She is everything to me
Though her folks just disagree
And though I live a simple life
I really hate this painful strife
But you see I love her so
And she feels the same way though
Why does it have to be this way?
Followin' all the rules
And missin' all the fun
I’ve never felt like this before
And all my fantasies
Is all that matters most to me
She belongs to me
And I belong to 'She'
Day and night
We hold on tight
And we will never be apart
Looks like Armageddon is coming to town
And nothing’s gonna stop us now
She’s the girl that is really, really
Making me so happy
Funny, how time takes the form
Of the unkind antagonist
And though I live a simple life
I really hate this painful strife
But you see I love her so
And she feels the same way though
Why does it have to be this way
Followin' all the rules
And missin' all the fun
I’ve never felt like this before
And all my fantasies
Is all that matters most to me
She belongs to me
And I belong to 'She'
Day and night
We hold on tight
And we will never be apart
Looks like Armageddon is coming to town
And nothing’s gonna stop us now

(traduzione)

Lei appartiene a me
E io appartengo a lei
Giorno e notte
Teniamoci forte
E non saremo mai separati
Sembra che Armageddon stia arrivando in città
E niente ci fermerà ora
È la ragazza nei miei sogni
E sai esattamente cosa significa
Lei è tutto per me
Anche se i suoi non sono d'accordo
E anche se vivo una vita semplice
Odio davvero questo conflitto doloroso
Ma vedi che la amo così tanto
E lei si sente allo stesso modo però
Perché deve essere così?
Seguendo tutte le regole
E perdere tutto il divertimento
Non mi sono mai sentito così prima
E tutte le mie fantasie
È tutto ciò che conta di più per me
Lei appartiene a me
E io appartengo a "Lei"
Giorno e notte
Teniamoci forte
E non saremo mai separati
Sembra che Armageddon stia arrivando in città
E niente ci fermerà ora
È la ragazza che è davvero, davvero
Rendendomi così felice
Divertente, come il tempo prende la forma
Dell'antagonista scortese
E anche se vivo una vita semplice
Odio davvero questo conflitto doloroso
Ma vedi che la amo così tanto
E lei si sente allo stesso modo però
Perché deve essere così
Seguendo tutte le regole
E perdere tutto il divertimento
Non mi sono mai sentito così prima
E tutte le mie fantasie
È tutto ciò che conta di più per me
Lei appartiene a me
E io appartengo a "Lei"
Giorno e notte
Teniamoci forte
E non saremo mai separati
Sembra che Armageddon stia arrivando in città
E niente ci fermerà ora