Traduzione del testo della canzone Just Like a Splendid Love Song - Orange & Lemons

Just Like a Splendid Love Song (originale)

Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together
You and me, together we will journey
To seek and see the colors of our fantasies
Come to life with the stroke of your soothing hands
All the questions of life
I will come to understand
Seasons come and seasons go
Stars will shine and lose their glow
But every time I try to look back, I know
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together
You and me in love with each other
There will be no problems that will bother
Just the two of us painting a world of our own
Oh, everything is perfect
Just like a splendid love song
Seasons come and seasons go
Stars will shine and lose their glow
But every time I try to look back, I know
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together
Spending my days with you
Is like living in a world of fancy
With all the beautiful people I know
Makin' love in a world of vivid colours
How often have I been there
Well it really doesn’t matter
As long as we’re together

Just Like a Splendid Love Song (traduzione)

Trascorro i miei giorni con te
È come vivere in un mondo di fantasia
Con tutte le belle persone che conosco
Fare l'amore in un mondo di colori vividi
Quante volte ci sono stato
Beh, davvero non importa
Finché siamo insieme
Tu ed io, insieme viaggeremo
Per cercare e vedere i colori delle nostre fantasie
Prendi vita con il tocco delle tue mani rilassanti
Tutte le domande della vita
Verrò a capire
Le stagioni vanno e vengono
Le stelle brilleranno e perderanno il loro splendore
Ma ogni volta che provo a guardarmi indietro, lo so
Trascorro i miei giorni con te
È come vivere in un mondo di fantasia
Con tutte le belle persone che conosco
Fare l'amore in un mondo di colori vividi
Quante volte ci sono stato
Beh, davvero non importa
Finché siamo insieme
Io e te innamorati l'uno dell'altro
Non ci saranno problemi che daranno fastidio
Solo noi due a dipingere un mondo tutto nostro
Oh, è tutto perfetto
Proprio come una splendida canzone d'amore
Le stagioni vanno e vengono
Le stelle brilleranno e perderanno il loro splendore
Ma ogni volta che provo a guardarmi indietro, lo so
Trascorro i miei giorni con te
È come vivere in un mondo di fantasia
Con tutte le belle persone che conosco
Fare l'amore in un mondo di colori vividi
Quante volte ci sono stato
Beh, davvero non importa
Finché siamo insieme
Trascorro i miei giorni con te
È come vivere in un mondo di fantasia
Con tutte le belle persone che conosco
Fare l'amore in un mondo di colori vividi
Quante volte ci sono stato
Beh, davvero non importa
Finché siamo insieme