Traduzione del testo della canzone Hey, Please - Orange & Lemons

Hey, Please (originale)

Hey, please let me in
I’ve been standing here all night
Mosquitoes bite between my eyes
Please, open your door
I hate to see that all my friends
Are laughing at the way you treated me
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
Shame, you’re playing so tough
It’s hard for you to understand
Why don’t you just give me a chance
Please, take me in
We’ll never know until we try
We might end up with feelings that’s for real
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
It’s been a long, long time
And you’re still in my mind
I’ve never thought of it this way
My head is filled with things to say
Tell me now will you give me a chance
I’m going crazy for you babe
Whatever comes along I’ll think of you
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
All my life I kept on searching for someone
But your thoughts keep flowing back to me, oh
Staying unmindful of the strong winds
That’s forcing me to stay away from you
Hey, please let me in
I’ve been standing here all night
Mosquitoes bite between my eyes
Please, open your door
I hate to see that all my friends
Are laughing at the way you treated me
Oh, woah, yeah, yeah, yeah
It’s been a long, long time
And you’re still in my mind
I’ve never thought of it this way
My head is filled with things to say
Tell me now will you give me a chance
I’m going crazy for you babe
Whatever comes along I’ll think of you
Woh, yeah, yeah, yeah
All my life I kept on searching for someone
But your thoughts keep flowing back to me, oh
Staying unmindful of the strong winds
That’s forcing me to stay away from you
But still standing here you see
I’m patiently waiting for the sun
I wish I could get near you, woh, oh
You know that I’ve been
Patiently waiting for the sun
I wish I could get near you
Feel you, see you
Hear you say you’re mine

(traduzione)

Ehi, per favore fammi entrare
Sono stato qui tutta la notte
Le zanzare mi pungono tra gli occhi
Per favore, apri la tua porta
Odio vedere che tutti i miei amici
Stanno ridendo del modo in cui mi hai trattato
Oh, woah, sì, sì, sì
Peccato, stai giocando così duro
È difficile per te capire
Perché non mi dai una possibilità?
Per favore, accoglimi
Non lo sapremo mai finché non ci proveremo
Potremmo finire con sentimenti reali
Oh, woah, sì, sì, sì
È passato molto, molto tempo
E sei ancora nella mia mente
Non ci ho mai pensato in questo modo
La mia testa è piena di cose da dire
Dimmi ora, mi darai una possibilità
Sto impazzendo per te piccola
Qualunque cosa accada, penserò a te
Oh, woah, sì, sì, sì
Per tutta la vita ho continuato a cercare qualcuno
Ma i tuoi pensieri continuano a tornare da me, oh
Rimanendo incurante dei forti venti
Questo mi sta costringendo a stare lontano da te
Ehi, per favore fammi entrare
Sono stato qui tutta la notte
Le zanzare mi pungono tra gli occhi
Per favore, apri la tua porta
Odio vedere che tutti i miei amici
Stanno ridendo del modo in cui mi hai trattato
Oh, woah, sì, sì, sì
È passato molto, molto tempo
E sei ancora nella mia mente
Non ci ho mai pensato in questo modo
La mia testa è piena di cose da dire
Dimmi ora, mi darai una possibilità
Sto impazzendo per te piccola
Qualunque cosa accada, penserò a te
Oh, sì, sì, sì
Per tutta la vita ho continuato a cercare qualcuno
Ma i tuoi pensieri continuano a tornare da me, oh
Rimanendo incurante dei forti venti
Questo mi sta costringendo a stare lontano da te
Ma ancora in piedi qui, vedi
Sto pazientemente aspettando il sole
Vorrei poterti avvicinare, woh, oh
Sai che ci sono stato
Aspettando pazientemente il sole
Vorrei poterti avvicinare
Sentirti, vederti
Sentirti dire che sei mio