Traduzione del testo della canzone Isang Gabi - Orange & Lemons

Isang Gabi (originale)

Isang gabi
Pa lamang tayong nagkakasama
Isang gabi ngunit
Para bang kay rami ng buwan
Ang nakalipas
Isang halik
Mo lamang sa mga labi kong sabik
Isang halik
Sapat na para mahuli ko ang yong
Kiliti
Sa pag uwi di pa rin malimot
Ang yong mga ngiti
Di na makatulog
Parang kaluluwang di matahimik
Naghihintay ng bukas
Ng dahil sa isang gabing kapiling ka
Ako ngayon naiinip sating muling pagkikita
Ng dahil sa isang gabing kapiling ka
Ako ngayon naiinip sating muling pagkikita
Isang muka
Na buhay sa aking alaala
Isang paglimot
Na di ko magagawa
Isang kahapon
Na parangbang isang panaginip
Isang kahapon
Sana’y maulit muli

Isang Gabi (traduzione)

Una notte
Ci stiamo solo riunendo
Una notte ma
È come molte lune
Il passato
Un bacio
Solo tu sulle mie labbra avide
Un bacio
Abbastanza per farmi prendere quello
Solletico
Quando torni a casa non dimenticherai
I tuoi sorrisi
Non riesco più a dormire
Come un'anima inquieta
Aspettando domani
A causa di una notte con te
Ora sono impaziente di rivederti
A causa di una notte con te
Ora sono impaziente di rivederti
Una faccia
Che vive nella mia memoria
Una dimenticanza
Che non posso fare
Uno ieri
È come un sogno
Uno ieri
Spero che accada di nuovo