Traduzione del testo della canzone Double Vision - Orchards

Double Vision (originale)

I had to double take
Had a glimpse, i knew you’d be trouble
I was avoiding all the feelings that i had before
Revenge could be so sweet
But i’ve got a bitter taste in my mouth
And i think that it is right that you walk out the door and…
Leave me alone
I’m out in the could, but am happy with myself, free
I’ve been sleeping through doble vision
How did i get myself into this position?
When i been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
I see the thunder
The influence of your thunder
it feels more often like i’ve been here without you
You come out town, and help my attention
I never knew, never knew i would fall
Leave me alone
I’m out in the cold, but i am happy with myself, free
I’ve been sleeping through double vision
How did i get myself into this position?
When i’ve been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision, oh
I’ve been sleeping through double vision
Double vision
I’ve been sleeping through double vision
How did i get myself into this position?
When i’ve been trying so hard to find my place in time
I might know what it tastes like
Revenge could be so sweet
But i’ve got a bitter taste in my mouth
And i think that it is right that you walk out the door

Double Vision (traduzione)

Ho dovuto prendere il doppio
Ho avuto un'occhiata, sapevo che avresti avuto problemi
Stavo evitando tutti i sentimenti che avevo prima
La vendetta potrebbe essere così dolce
Ma ho un amaro in bocca
E penso che sia giusto che tu esca dalla porta e...
Lasciami in pace
Sono fuori dal potere, ma felice con me stesso, libero
Ho dormito attraverso la doppia visione
Come sono riuscito a trovarmi in questa posizione?
Quando ho cercato così tanto di trovare il mio posto in tempo
Potrei sapere che sapore ha
Vedo il tuono
L'influenza del tuo tuono
Sembra più spesso di essere stato qui senza di te
Vieni fuori città e aiuta la mia attenzione
Non ho mai saputo, non ho mai saputo che sarei caduto
Lasciami in pace
Sono fuori al freddo, ma sono felice di me stesso, libero
Ho dormito con una doppia visione
Come sono riuscito a trovarmi in questa posizione?
Quando ho cercato così tanto di trovare il mio posto in tempo
Potrei sapere che sapore ha
Ho dormito con una doppia visione
Doppia visione, oh
Ho dormito con una doppia visione
Doppia visione, oh
Ho dormito con una doppia visione
Doppia visione, oh
Ho dormito con una doppia visione
Visione doppia
Ho dormito con una doppia visione
Come sono riuscito a trovarmi in questa posizione?
Quando ho cercato così tanto di trovare il mio posto in tempo
Potrei sapere che sapore ha
La vendetta potrebbe essere così dolce
Ma ho un amaro in bocca
E penso che sia giusto che tu esca dalla porta