Traduzione del testo della canzone Sincerely Overwhelmed - Orchards

Sincerely Overwhelmed (originale)

Make no excuses for me, while I’m trying to fit into society
'Cause it’s too hard to describe the mechanics of my mind
But believe me it’s true, that I want to be honest with you
Can you call me when you get this?
«Hello?»
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
What was it that cracked first?
Was it my smile or your patience?
Did you find it a little frustrating?
Can I say I never meant to hurt you?
Can I make a case for being careful with the feelings you’ve trusted in me?
This is not how I want it to be
So can you call me when you get this?
Or don’t, and we’ll leave it
Call me when you get this
«The person you are calling isn’t available at the moment, please leave a
message after the tone»
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
In so many ways, it’s safe to say I’m fed up of
Feeling all these broken and toxic emotions
There’s a choke-hold around my positive thoughts
I asked you to make excuses for me
But there’s comfort in my honesty
Where’s my medal for making it through the morning?
I say I’m okay, but that’s not true
That’s the biggest lie I’ve told yet, and I told it to you
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well
It’s clear you’ve been sincerely overwhelmed
You think you do, but you don’t hide it well

(traduzione)

Non cercare scuse per me, mentre cerco di inserirmi nella società
Perché è troppo difficile descrivere i meccanismi della mia mente
Ma credimi, è vero, che voglio essere onesto con te
Puoi chiamarmi quando ricevi questo?
"Ciao?"
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
Cosa è stato che si è rotto per primo?
Era il mio sorriso o la tua pazienza?
L'hai trovato un po' frustrante?
Posso dire che non ho mai avuto intenzione di farti del male?
Posso fare un caso per essere attento ai sentimenti in cui ti sei fidato di me?
Non è così che voglio che sia
Quindi puoi chiamarmi quando ricevi questo?
Oppure no, e lo lasceremo
Chiamami quando ricevi questo
«La persona che stai chiamando non è disponibile al momento, per favore lascia a
messaggio dopo il tono»
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
In molti modi, è sicuro dire che sono stufo di
Sentire tutte queste emozioni rotte e tossiche
C'è un arresto intorno ai miei pensieri positivi
Ti ho chiesto di trovare delle scuse per me
Ma c'è conforto nella mia onestà
Dov'è la mia medaglia per aver superato la mattinata?
Dico che sto bene, ma non è vero
Questa è la più grande bugia che abbia mai detto e te l'ho detto
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene
È chiaro che sei stato sinceramente sopraffatto
Pensi di sì, ma non lo nascondi bene