Traduzione del testo della canzone Young - Orchards

Young (originale)

If I have to be honest
I never thought that I’d be bathing in your love
And I’m in two minds how to finish
What we started (Oh-oh-oh-oh-oh)
What we started (Oh-oh-oh-oh-oh)
If I scratch below the surface
I can feel the water beneath the feet
And I know that we are sinking
But I’m breathing (Oh-oh-oh-oh-oh)
But I’m breathing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
I know that you want more from me
But I’m giving you my everything
Living in this state of mystery
Isn’t for me
Isn’t for me
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were…
Love is a concept I’ll never understand
Dedicate your heart to me
And I’ll carry it through life without a scrape
But, maybe I’ve been too trusting?
And maybe I’ve been too soft?
'Cause the pedestal that I put you on
It just tipped you right off the top
Now I knew you’d never shower me with kisses
And I knew you’d never bury me with love
But I’ve decided now that I’m worthy
Of the very thing that you’ve been so afraid of
So meet me in the place that we used to
And tell me that you still care
I knew you’d never shower me with kisses
I would never have believed that you’d leave me in despair
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Meet me in the same place
The same place that we did
When we were young
When we were young
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Never thought I’d be bathing in your love
Young

(traduzione)

Se devo essere onesto
Non ho mai pensato che avrei fatto il bagno nel tuo amore
E ho due menti su come finire
Cosa abbiamo iniziato (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cosa abbiamo iniziato (Oh-oh-oh-oh-oh)
Se graffio sotto la superficie
Riesco a sentire l'acqua sotto i piedi
E so che stiamo affondando
Ma sto respirando (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ma sto respirando (Oh-oh-oh-oh-oh)
Incontrami nello stesso posto
Lo stesso posto in cui abbiamo fatto
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Incontrami nello stesso posto
Lo stesso posto in cui abbiamo fatto
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
So che vuoi di più da me
Ma ti sto dando il mio tutto
Vivere in questo stato di mistero
Non fa per me
Non fa per me
Incontrami nello stesso posto
Lo stesso posto in cui abbiamo fatto
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Incontrami nello stesso posto
Lo stesso posto in cui abbiamo fatto
Quando eravamo giovani
Quando eravamo…
L'amore è un concetto che non capirò mai
Dedica il tuo cuore a me
E lo porterò per tutta la vita senza graffi
Ma forse mi sono fidato troppo?
E forse sono stato troppo morbido?
Perché il piedistallo su cui ti ho messo
Ti ha appena dato una mancia in cima
Ora sapevo che non mi avresti mai inondato di baci
E sapevo che non mi avresti mai seppellito con amore
Ma ora ho deciso che sono degno
Della stessa cosa di cui hai avuto così paura
Quindi incontrami nel luogo in cui eravamo abituati
E dimmi che ci tieni ancora
Sapevo che non mi avresti mai inondato di baci
Non avrei mai creduto che mi avresti lasciato disperato
Incontrami nello stesso posto
Lo stesso posto in cui abbiamo fatto
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Incontrami nello stesso posto
Lo stesso posto in cui abbiamo fatto
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Non avrei mai pensato di fare il bagno nel tuo amore
Non avrei mai pensato di fare il bagno nel tuo amore
Non avrei mai pensato di fare il bagno nel tuo amore
Non avrei mai pensato di fare il bagno nel tuo amore
Non avrei mai pensato di fare il bagno nel tuo amore
Non avrei mai pensato di fare il bagno nel tuo amore
Giovane