Traduzione del testo della canzone Drive Me Home - Orchards

Drive Me Home (originale)

Did tonight make you forget
Where there’s love lost i’d been there
Go take advantage of my kindness
Cuz it won’t last long
Don’t send the wrecked and helpless
It wasn’t me who wanted this
Wish i’d known it back then
I’d be the one you call a friend
I’ve been told that
I’m the one who’s driving you home
Driving you home but
I need you to be here with me
More than you know
More than you know
Drive me home
Drive me home
And i’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home
It’s not practical for me to ever miss
If I continue to think about it
I’m at a risk of remembering
What it was that got us
Got us got us got us lost in the first place
Now i’ve been told
That i’m the one who’s driving you home
Driving you home
But I need you to be here with me
More than you know
More than you know
Drive me home
Drive me home
I’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home
I’ve been told
I’ve been told
It’ll be harder for me to leave
A second time but i’ll get by
You clearly caught your eye
And you never had the guts to tell me why
No I thought it would be worth it
To throw it in your face
But it’s clear you never wanted this
Wanted this in the first place
So you said
Drive me home
I’ve been told
I’m the one to drive you home
Drive me home

Drive Me Home (traduzione)

Stasera te lo ha fatto dimenticare
Dove c'è l'amore perduto io ci sono stato
Vai ad approfittare della mia gentilezza
Perché non durerà a lungo
Non mandare i naufraghi e gli indifesi
Non sono stato io a volerlo
Vorrei averlo saputo allora
Sarei quello che chiami amico
Mi è stato detto
Sono io quello che ti accompagno a casa
Ti porto a casa ma
Ho bisogno che tu sia qui con me
Più di quanto ne sai
Più di quanto ne sai
Portami a casa
Portami a casa
E mi è stato detto
Sono io che ti accompagno a casa
Portami a casa
Non è pratico per me mancare
Se continuo a pensarci
Rischio di ricordare
Che cosa ci ha preso
In primo luogo, ci ha portato ci siamo persi
Ora mi è stato detto
Che sono io quello che ti accompagno a casa
Guidandoti a casa
Ma ho bisogno che tu sia qui con me
Più di quanto ne sai
Più di quanto ne sai
Portami a casa
Portami a casa
Mi è stato detto
Sono io che ti accompagno a casa
Portami a casa
Mi è stato detto
Mi è stato detto
Sarà più difficile per me andarmene
Una seconda volta ma me la caverò
Hai chiaramente catturato la tua attenzione
E non hai mai avuto il coraggio di dirmi perché
No, pensavo che ne sarebbe valsa la pena
Per gettarlo in faccia
Ma è chiaro che non l'hai mai voluto
Volevo questo in primo luogo
Così hai detto
Portami a casa
Mi è stato detto
Sono io che ti accompagno a casa
Portami a casa