Traduzione del testo della canzone Stealing Your Sleep - Orchards

Stealing Your Sleep (originale)

I think I’d like to, like to impress you
But my best intentions have failed me before now
I apologise for my weakest apologises
Come with me on this guilt trip
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I thought I’d want to, want to impress you
Must have made a mistake exposing you to this
If you’d spoken out of turn and I never let you learn
It’s safer to pick your battles
If you don’t believe me now, I think I’d understand
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this
I’ve never had a time like this, no
I’m ashamed of the things I don’t act on
There’s blood on my sleeve
I’ve been stealing your sleep
I’ve never had a time like this

(traduzione)

Penso che mi piacerebbe, mi piacerebbe impressionarti
Ma le mie migliori intenzioni mi hanno deluso fino ad ora
Mi scuso per le mie scuse più deboli
Vieni con me in questo viaggio del senso di colpa
Se non mi credi ora, penso che capirei
Mi vergogno delle cose su cui non agisco
C'è del sangue sulla mia manica
Ti ho rubato il sonno
Non ho mai avuto un momento come questo
Ho pensato di volerlo, di volerti impressionare
Deve aver commesso un errore esponendoti a questo
Se avessi parlato a sproposito e non te lo avessi mai lasciato imparare
È più sicuro scegliere le tue battaglie
Se non mi credi ora, penso che capirei
Mi vergogno delle cose su cui non agisco
C'è del sangue sulla mia manica
Ti ho rubato il sonno
Non ho mai avuto un momento come questo
Non ho mai avuto un momento come questo, no
Mi vergogno delle cose su cui non agisco
C'è del sangue sulla mia manica
Ti ho rubato il sonno
Non ho mai avuto un momento come questo