Testi di 4 1 4 1 - Ordo Rosarius Equilibrio

4 1 4 1 (originale)

Four hundred miles in the snow;
and we’re still not there
One thousand scars in my soul;
and I still don’t care
Four million prayers must be told;
for my mind to bare
One hundred knives in my back, and you still don’t dare
Four thousand days in the sun, and we still don’t burn
One million times we will die, and the world still turns
Every fear is an eye to the soul
Every scar is a part of the whole
There’s no truth to set you free
Four hundred nights, in the dark, and we still don’t see
One thousand lives, must be lived;
for our eyes to meet
Four million men, are conceived, for one king to be
One hundred times, I am slain, for my life to size
Four thousand loves will be lost, for the soul to learn
One million stars must be lit, for the world to burn

(traduzione)

Quattrocento miglia nella neve;
e ancora non ci siamo
Mille cicatrici nella mia anima;
e ancora non mi interessa
Devono essere recitate quattro milioni di preghiere;
per la mia mente a nudo
Cento coltelli nella mia schiena e ancora non osi
Quattromila giorni al sole e ancora non bruciamo
Un milione di volte moriremo e il mondo gira ancora
Ogni paura è un occhio per l'anima
Ogni cicatrice è una parte del tutto
Non c'è verità che ti renda libero
Quattrocento notti, al buio, e ancora non vediamo
Mille vite, devono essere vissute;
affinché i nostri occhi si incontrino
Quattro milioni di uomini sono concepiti per essere un re
Cento volte, vengo ucciso, per la mia vita
Quattromila amori andranno perduti, perché l'anima possa imparare
Un milione di stelle devono essere accese, perché il mondo bruci