| Infernal was the lust that made our bodies yearn
| Infernale era la lussuria che faceva desiderare i nostri corpi
|
| Eternal was the flame that caused our souls to burn
| Eterna era la fiamma che faceva bruciare le nostre anime
|
| Can you recall the spark we felt the night before?
| Riesci a ricordare la scintilla che abbiamo sentito la sera prima?
|
| To travel to this place and open every door
| Per viaggiare in questo posto e aprire tutte le porte
|
| We opened up the gate and sealed the world behind
| Abbiamo aperto il cancello e sigillato il mondo dietro
|
| We stepped into a room and said farewell to time
| Siamo entrati in una stanza e abbiamo detto addio al tempo
|
| We knew our lust was real so nothing could go wrong
| Sapevamo che la nostra lussuria era reale, quindi nulla poteva andare storto
|
| We tried to breathe the air that burned inside our lungs
| Abbiamo cercato di respirare l'aria che ci bruciava nei polmoni
|
| I held your hand in mine and stepped towards the rim
| Ti ho tenuto la mano nella mia e mi sono avvicinato al bordo
|
| I gazed into your eyes and touched your aching skin
| Ti ho fissato negli occhi e ho toccato la tua pelle dolorante
|
| We came to be conceived and seize our own demands
| Siamo arrivati a essere concepiti e a cogliere le nostre esigenze
|
| Then stepped into the void and let the fall commence
| Quindi scese nel vuoto e lascia che la caduta abbia inizio
|
| «All the things that we never did, all the things that we never dared
| «Tutte le cose che non abbiamo mai fatto, tutte le cose che non abbiamo mai osato
|
| All the feelings that we felt, all the kisses that we shared
| Tutti i sentimenti che abbiamo sentito, tutti i baci che abbiamo condiviso
|
| All the flesh that we seduced was our sacrifice to life
| Tutta la carne che abbiamo sedotto era il nostro sacrificio alla vita
|
| Most precious blood is what gave ourselves that night»
| Il sangue più prezioso è quello che ci siamo dati quella notte»
|
| Infernal was the lust that made our bodies whole
| Infernale era la lussuria che rendeva i nostri corpi integri
|
| Eternal was the flame that burned inside our souls
| Eterna era la fiamma che ardeva nelle nostre anime
|
| We’d entered to a place our eyes compelled to see
| Eravamo entrati in un luogo che i nostri occhi erano obbligati a vedere
|
| I kissed your silken legs and sealed our fate to be
| Ho baciato le tue gambe di seta e suggellato il nostro destino
|
| I placed you on the bed and seized you by the neck
| Ti ho messo sul letto e ti ho preso per il collo
|
| My hands emerged to please and satisfy your flesh
| Le mie mani sono emerse per compiacere e soddisfare la tua carne
|
| Your body arched and heaved to justify its needs
| Il tuo corpo si inarcò e si sollevò per giustificare i suoi bisogni
|
| The heels you wore that night convinced my skin to bleed
| I tacchi che hai indossato quella notte hanno convinto la mia pelle a sanguinare
|
| I ate your flower whole and spit inside your mouth
| Ho mangiato il tuo fiore intero e ti ho sputato in bocca
|
| My fingers deep inside made tears come from your eyes
| Le mie dita nel profondo hanno fatto uscire le lacrime dai tuoi occhi
|
| We gave ourselves away beyond the thought of WE
| Ci siamo dati oltre il pensiero di NOI
|
| And only after this the hunger was relieved | E solo dopo questo la fame è stata alleviata |