Traduzione del testo della canzone First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) - Ordo Rosarius Equilibrio

First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) (originale)

Can we crucify our senses and compel ourselves to bleed?
Let us consummate our yearnings and advance beyond our needs
Can we master our obsessions and commemorate the flesh?
Let us yield to revelations and conceive what they confess
Can we vindicate our vices and regress to being chaste?
Let’s ascend into perfection with the hunger of the great
«Every man, every man is a star that will burn
That will sear like a moth to the flame
Just like kingdoms are born to descend
We will end»
Can we see the imperfections and accept what we’ve become?
Let us overcome confusion and advance beyond the sun
Can we glorify the inside and receive the ugly core?
Let us yearn the imperfections till repulsion is no more
Can we comprehend the symbols that reside within the soul?
Let’s proceed towards completion and surrender our control
Can we realize the symbols that are carved into our flesh?
Let us justify our actions and concede what we detest
Can we overlook the defects till repulsion is no more?
Let us savor all illusions and become ourselves once more
Can we fortify our longings and prepare ourselves to die?
Our life is our belonging let us use it like a knife

First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) (traduzione)

Possiamo crocifiggere i nostri sensi e costringerci a sanguinare?
Consumiamo i nostri desideri e andiamo oltre i nostri bisogni
Possiamo dominare le nostre ossessioni e commemorare la carne?
Cediamo alle rivelazioni e concepiamo ciò che confessano
Possiamo rivendicare i nostri vizi e regredire all'essere casti?
Saliamo alla perfezione con la fame dei grandi
«Ogni uomo, ogni uomo è una stella che brucerà
Brucerà come una falena sulla fiamma
Proprio come i regni sono nati per discendere
Finiremo»
Possiamo vedere le imperfezioni e accettare ciò che siamo diventati?
Superiamo la confusione e avanziamo oltre il sole
Possiamo glorificare l'interno e ricevere il nucleo brutto?
Aneliamo alle imperfezioni finché la repulsione non ci sia più
Possiamo comprendere i simboli che risiedono nell'anima?
Procediamo verso il completamento e abbandoniamo il nostro controllo
Possiamo realizzare i simboli che sono scolpiti nella nostra carne?
Cerchiamo di giustificare le nostre azioni e di concedere ciò che detestiamo
Possiamo ignorare i difetti finché la repulsione non c'è più?
Assaporiamo tutte le illusioni e diventiamo noi stessi ancora una volta
Possiamo fortificare i nostri desideri e prepararci a morire?
La nostra vita è la nostra appartenenza, usiamola come un coltello