Traduzione del testo della canzone In My Little Black Dress - Ordo Rosarius Equilibrio

In My Little Black Dress (originale)

In my little black dress I have come to confess
That defiance is not what it seems
I am covered in dirt and my fingers they hurt
From the women I’ve tried to appease
I am soothing my soul with indulgence and gold
I will bury my face in your loins
I will master this dance with my cock in your hands
There’s a slot in my back for the coins
There’s a little black man in the palm of my hand
Who keeps saying that fire will come
I have wandered this earth from the time of my birth
So my legs they are starting to numb
In the heart of my soul I will make me a hole
Just to marvel when evil comes out
Let my silence convey all the things I can’t say
You can salvage my sex with your mouth
In my little black dress I have come to confess
That defiance is not what it seems
My devotion is dead like the thoughts in my head
Are we searching for omens to see?
Every moment of fate is determined by hate
Please bestow me a reason to kill
There’s a little white man in the palm of my hand
Who keeps saying to do what thou wilt
I put out I put in, it’s my cardinal sin
Please enjoy throwing pearls before swine
What we build always fall
There is nothing at all that will last till the ending of time
Only carnage makes sense, let the madness commence
Let’s make demons and gods out of men
Can compassion survive when we cease to comply
With the concept of death as the end?

(traduzione)

Nel mio vestitino nero sono venuto a confessare
Quella sfida non è ciò che sembra
Sono coperto di sporco e mi fanno male le dita
Dalle donne che ho cercato di placare
Sto calmando la mia anima con indulgenza e oro
Seppellirò la mia faccia nei tuoi lombi
Dominerò questa danza con il mio cazzo nelle tue mani
C'è uno slot nella mia schiena per le monete
C'è un omino di colore nel palmo della mia mano
Chi continua a dire che il fuoco arriverà
Ho vagato su questa terra dal momento della mia nascita
Quindi le mie gambe iniziano a intorpidirsi
Nel cuore della mia anima mi farò un buco
Solo per meravigliarsi quando il male viene fuori
Lascia che il mio silenzio trasmetta tutte le cose che non posso dire
Puoi salvare il mio sesso con la bocca
Nel mio vestitino nero sono venuto a confessare
Quella sfida non è ciò che sembra
La mia devozione è morta come i pensieri nella mia testa
Stiamo cercando presagi da vedere?
Ogni momento del destino è determinato dall'odio
Per favore, dammi una ragione per uccidere
C'è un omino bianco nel palmo della mia mano
Chi continua a dire di fare ciò che vuoi
Ho spento ho inserito, è il mio peccato cardinale
Per favore, divertiti a lanciare perle prima dei porci
Ciò che costruiamo cade sempre
Non c'è niente che durerà fino alla fine del tempo
Solo la carneficina ha senso, che la follia abbia inizio
Facciamo degli uomini demoni e dèi
La compassione può sopravvivere quando cessiamo di obbedire
Con il concetto di morte come fine?