Traduzione del testo della canzone Since You've Been Gone - A Memória - Orelha Negra, Orlando Santos

Since You've Been Gone - A Memória (originale)

Since you’ve been gone
All I can do is wait
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
These tears from my eyes I used to cry
When I feel lonely, lonely, lonely
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is wait
The rosy tones I walk with you
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
These tears from my nights
These lonely tears I cry
Oh!
The tears keep on falling, falling, falling…
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
Tears from my nights
Oh, I used to cry
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is wait
Eternally sitting waiting in a circle and
Oh!
These tears are falling, falling, falling…
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
Tears from my nights
I used to shed at night…
Since you’ve been gone
All I can do, all I can do…
Oh, the tears, the tears keep on falling

Since You've Been Gone - A Memória (traduzione)

Da quando te ne sei andato
Tutto quello che posso fare è aspettare
Da quando te ne sei andato
(da quando te ne sei andato)
Tutto quello che posso fare è piangere
Queste lacrime dai miei occhi le piangevo
Quando mi sento solo, solo, solo
Da quando te ne sei andato
(da quando te ne sei andato)
Tutto quello che posso fare è aspettare
I toni rosei che cammino con te
Da quando te ne sei andato
(da quando te ne sei andato)
Tutto quello che posso fare è piangere
Queste lacrime delle mie notti
Queste lacrime solitarie che piango
Oh!
Le lacrime continuano a cadere, cadere, cadere...
Da quando te ne sei andato
(da quando te ne sei andato)
Tutto quello che posso fare è piangere
Lacrime delle mie notti
Oh, piangevo
Da quando te ne sei andato
(da quando te ne sei andato)
Tutto quello che posso fare è aspettare
Eternamente seduto ad aspettare in cerchio e
Oh!
Queste lacrime stanno cadendo, cadendo, cadendo...
(da quando te ne sei andato)
Tutto quello che posso fare è piangere
Lacrime delle mie notti
Di solito perdo pelo di notte...
Da quando te ne sei andato
Tutto quello che posso fare, tutto quello che posso fare...
Oh, le lacrime, le lacrime continuano a cadere