| Uhh, turn it up
| Uhh, alza il volume
|
| Hah, uhh, yo, check it
| Hah, uhh, yo, controlla
|
| Now add it up
| Ora aggiungilo
|
| Uhh, add it up
| Uhh, aggiungilo
|
| Uhh…
| ehm...
|
| Check it out, we’re like
| Dai un'occhiata, siamo come
|
| Three LP’s precise from my Five Deadly Venoms
| Tre LP precisi dai miei Five Deadly Venoms
|
| With international plugs like nine Organized emblems
| Con spine internazionali come nove emblemi organizzati
|
| Get it? | Prendilo? |
| Twenty Thousand Leagues, extra deep
| Ventimila leghe, molto profonde
|
| Runnin with the number thirteen with my 40 Below’s upon the feet
| Correndo con il numero tredici con i miei 40 sotto ai piedi
|
| Now Adam 12 got me in this 20/20
| Ora Adam 12 mi ha preso in questo 20/20
|
| So I’m double oh seven about my four one one
| Quindi sono il doppio oh sette circa il mio quattro uno uno
|
| Sunny forecast with eighty-three degrees of heat
| Previsioni soleggiate con ottantatré gradi di calore
|
| We merkin four-twenty eat island three five N2Deep
| Noi merkin quattro venti mangiamo isola tre cinque N2Deep
|
| Mack 10 under seat for carjacking Passenger 57's
| Mack 10 sotto il sedile per furto d'auto dei passeggeri 57
|
| A Product 19 who gets the dumpster behind 7 Eleven
| Un Prodotto 19 che ottiene il cassonetto dietro 7 Eleven
|
| Same 227 style with one nosy bitch in the blind
| Stesso stile 227 con una cagna ficcanaso alla cieca
|
| Hit, one-five-five for twenty sacks and better
| Hit, uno-cinque-cinque per venti sacchi e meglio
|
| Nothin but love for this nigga, Mr. 16th Letter
| Niente ma amore per questo negro, Mr. 16th Letter
|
| Mr. 16th Letter, Mr. 16th Letter…
| Sig. 16a Lettera, Sig. 16a Lettera...
|
| Yo, nine times out of ten, a nigga won’t shine
| Yo, nove volte su dieci, un negro non brillerà
|
| I drop dime on five niggas who all had nines
| Lascio un centesimo a cinque negri che avevano tutti nove
|
| On the corner of my block doin crime, now I’m
| All'angolo del mio blocco a commettere crimini, ora ci sono
|
| Walkin around, with the fo'-pound, now lately
| In giro, con la fo'-pound, ora ultimamente
|
| Lookin over my shoulder with a Sig-Sauer .380
| Guardandomi la spalla con un Sig-Sauer .380
|
| Maybe the baby Tec woulda been nicer to bring along
| Forse il piccolo Tec sarebbe stato più carino da portare con sé
|
| Sing along with me if y’all know the song
| Cantate insieme a me se conoscete la canzone
|
| Mines, gimme, not Vinnie but I’m Naughty
| Mine, dammi, non Vinnie ma io sono cattivo
|
| In forty projects drinkin 40's till I’m forty?
| In quaranta progetti che bevono dai 40 fino ai quarant'anni?
|
| Truncatin drum loops with Pauly
| Truncatin loop di batteria con Pauly
|
| On the SP-1200 at 12−12 you feel it
| Su SP-1200 a 12-12 lo senti
|
| Mission to create, matrimony and reveal it
| Missione di crearlo, sposarlo e rivelarlo
|
| It’s love in the form of life, as you know it
| È amore nella forma della vita, come lo conosci
|
| You skatin with the eight and I’mma damn sure show it
| Stai pattinando con gli otto e sono dannatamente sicuro di mostrarlo
|
| Funky Four +1, you know makes Five
| Funky Four +1, sai fa Five
|
| Fantastic, romantic, got live
| Fantastico, romantico, è stato pubblicato
|
| Furious was cheeriest, the Treacherous Three
| Furious era il più allegro, i Tre Traditori
|
| We be the Awesome Two most definitely
| Noi saremo i Fantastici Due sicuramente
|
| … makes Five … got live
| … fa Five … è in diretta
|
| … Three, we be the Awesome Two
| … Tre, noi siamo i Fantastici Due
|
| Now I can get Get, Smart smart
| Ora posso ottenere Get, Smart smart
|
| But I’m not not Eighty-Six in the mind, mind you
| Ma non ho ottantasei nella mente, intendiamoci
|
| I got a girl named Ninety-Nine, and when I rhyme
| Ho una ragazza di nome Ninety-Nine, e quando faccio rima
|
| She rhymes too, she likes to do the sixty-nine
| Anche lei fa rima, le piace fare il sessantanove
|
| And so I climb, up through, to the, top of the pile
| E così salgo, in cima, in cima al mucchio
|
| But see I’m not standing on Gomer
| Ma guarda che non sto su Gomer
|
| I hit a homer, and I got jumped by The Simpsons
| Ho colpito un homer e sono stato travolto dai Simpson
|
| Not to mention, Pharoahe Mon-Chi-Chi, eighty-nine percent
| Per non parlare del faraone Mon-Chi-Chi, ottantanove per cento
|
| Of the time I’m sure of my rhyme like Shank Redemption
| Del tempo sono sicuro della mia rima come Shank Redemption
|
| The remaining eleven percent come from seven percent
| Il restante undici per cento proviene dal sette per cento
|
| Great God Pharoahe of heaven ascent
| Grande Dio Faraone dell'ascesa al cielo
|
| Racin a 5.0, in my 380i
| Racin a 5.0, nel mio 380i
|
| On my way back from Florida on four-ninety-five
| Di ritorno dalla Florida alle quattro e novantacinque
|
| We just parlayin with the one one one
| Stiamo solo parlando con l'uno
|
| Check one, now add it up
| Selezionane uno, ora aggiungilo
|
| Now add the two *scratch* two two
| Ora aggiungi i due *gratta* due due
|
| Uhh, Monch, add it up
| Uhh, Monch, aggiungilo
|
| Truly with the three three three three
| Davvero con i tre tre tre tre
|
| Yo, add it up
| Yo, aggiungilo
|
| We be the Awesome Two most definitely
| Noi saremo i Fantastici Due sicuramente
|
| Now just yesterday I couldn’t took my last Five Heartbeats
| Ora solo ieri non sono riuscito a prendere i miei ultimi cinque battiti cardiaci
|
| Now I feeling it’s for spiritual reasons
| Ora sento che è per ragioni spirituali
|
| No more sweet sixteens and dick teasing
| Niente più dolci sedici anni e prese in giro con il cazzo
|
| Too many Tech-9's behind trees and five-oh keeps a black brotha bleedin
| Troppi Tech-9 dietro gli alberi e cinque-oh mantiene un sanguinante brotha nero
|
| Fillin em up like Unleaded Phillips 66
| Riempili come Unleaded Phillips 66
|
| Owin me more than 40 Acres and these Mule kicks
| Ottienimi più di 40 acri e questi calci di mulo
|
| Gettin the 48 Hours, like Eddie Murphy
| Arrivare alla 48 Ore, come Eddie Murphy
|
| Too dark to mix, now triple-six wanna hurt me
| Troppo oscuro per mescolare, ora il triplo sei vuole farmi del male
|
| Still reachin for more than, ten million sales
| Raggiunge ancora più di dieci milioni di vendite
|
| In Studio 54, Waiting to Exhale
| Nello Studio 54, in attesa di espirare
|
| When in the world 12 disciples, in this life cycle
| Quando nel mondo 12 discepoli, in questo ciclo di vita
|
| That’s trifle, so my impact’s a twenty gauge rifle
| È una sciocchezza, quindi il mio impatto è un fucile calibro venti
|
| Fifty/fifty eight and thirteen inches of weapon
| Cinquanta/cinquantotto e tredici pollici di arma
|
| 7−1-8 to 2−1-3 on the 747
| Da 7-1-8 a 2-1-3 sul 747
|
| Three strikes, two tokes, once again for the mass
| Tre colpi, due tiri, ancora una volta per la massa
|
| Furious like the Five with Grandmaster Flash
| Furiosi come i Cinque con Grandmaster Flash
|
| Yo, Funky Four +1, you know makes Five
| Yo, Funky Four +1, sai fa Five
|
| Fantastic, romantic, got live
| Fantastico, romantico, è stato pubblicato
|
| Furious was cheeriest, the Treacherous Three
| Furious era il più allegro, i Tre Traditori
|
| We be the Awesome Two most definitely | Noi saremo i Fantastici Due sicuramente |