| I stand here before the forces of evil with a style
| Sono qui davanti alle forze del male con uno stile
|
| The poetically God-gifted child
| Il bambino poeticamente dotato di Dio
|
| Bringin' forth the story of a lyrical soldier
| Portare avanti la storia di un soldato lirico
|
| Blessed to manifest in the eyes of the beholder
| Benedetto da manifestare negli occhi di chi guarda
|
| Words of wisdom never abuse the lines
| Le parole di saggezza non abusano mai delle battute
|
| They increase, as I release a phrase like a Uzi 9
| Aumentano, mentre rilascio una frase come un Uzi 9
|
| From the larynx
| Dalla laringe
|
| Shot in repitition, words never heard before
| Girato in ripetizione, parole mai sentite prima
|
| But still the rendition of rap will enable me to attack
| Ma comunque la resa del rap mi consentirà di attaccare
|
| From dawn to dusk, for liberation
| Dall'alba al tramonto, per la liberazione
|
| Driven I will never give in to interrogation
| Spinto non cederò mai all'interrogatorio
|
| The rank, given to me, the Pharoahe
| Il grado, che mi è stato assegnato, il faraone
|
| 'Cause every blow flows like a crossbow
| Perché ogni colpo scorre come una balestra
|
| Equipped to pierce your soul with a poison-tip arrow
| Equipaggiato per trafiggere la tua anima con una freccia a punta velenosa
|
| Any man wearing a blindfold can be misled
| Qualsiasi uomo che indossa una benda può essere fuorviato
|
| But wise are the ones with the eyes in the backs of the head
| Ma saggi sono quelli con gli occhi dietro la testa
|
| Here’s the key to unlock the door:
| Ecco la chiave per aprire la porta:
|
| Imagine a poet without poetical flaw
| Immagina un poeta senza difetto poetico
|
| Rhymes are for sure as an attack
| Le rime sono sicuramente come un attacco
|
| 'Cause they adapt to combat for the prisoners of war
| Perché si adattano a combattere per i prigionieri di guerra
|
| I drop, smash and cause a damage equivalent to a hydrogen bomb
| Lascio cadere, distruggo e provoco un danno equivalente a una bomba all'idrogeno
|
| Raidin' villages like a poetical soldier in Vietnam
| Incursioni nei villaggi come un soldato poetico in Vietnam
|
| Poetry releasin' deadly gasses
| Poesia che rilascia gas mortali
|
| Bodies deteriorating as they stalk past the fatal acids
| Corpi che si deteriorano mentre camminano oltre gli acidi fatali
|
| As a rebel of rap, I stop
| Da ribelle del rap, mi fermo
|
| Load the Luger as I manuever with precaution
| Caricare la Luger come ho manovrato con precauzione
|
| As I verbally counterattack
| Mentre contrattacco verbalmente
|
| Striking like a mad sniper 'cause I’m the type of hyperactive viper
| Colpire come un cecchino pazzo perché sono il tipo di vipera iperattiva
|
| To wipe away the enemy with no remedy
| Per spazzare via il nemico senza rimedio
|
| 'Cause I’m the epitome so don’t try to get rid of me
| Perché io sono l'epitome, quindi non cercare di sbarazzarti di me
|
| You little itty-bitty twenty-five automatic, you’re killin' me
| Piccola piccola venticinquenaria automatica, mi stai uccidendo
|
| 'Cause I’m a Glock 9 that will rock your mind, distortin' it
| Perché sono una Glock 9 che ti scuoterà la mente, distorcendola
|
| Shorten your brainwaves
| Accorcia le tue onde cerebrali
|
| As the rhyme intertwine with the sign of the times
| Mentre la rima si intreccia con il segno dei tempi
|
| Don’t sleep 'cause I creep attackin' from the side that is blind
| Non dormire perché 'attacco strisciante' dal lato che è cieco
|
| Therefore I gotta be hard to the core
| Quindi devo essere duro fino al midollo
|
| And I walk as a prisoner of war
| E cammino come un prigioniero di guerra
|
| Wake up to the mathematics of an erratic rap
| Svegliati con la matematica di un rap irregolare
|
| Rejuvenator of rhyme, that sort of come automatic
| Rejuvenator della rima, quel tipo di diventa automatico
|
| Poetical medical medicine for the cerebellum
| Medicina medica poetica per il cervelletto
|
| I divert 'em and flirt 'em, insert 'em then I repel 'em
| Li devio e li flirto, li inserisco e poi li respingo
|
| A breakdown, poetical shakedown
| Una rottura, una revisione poetica
|
| Fifty-two pick-up a stick-up so get on the floor facedown
| Cinquantadue raccolgono una rapina, quindi scendi a terra a faccia in giù
|
| The ammo to keep the people steppin'
| Le munizioni per mantenere le persone in movimento
|
| Breakin' open the vault because I’m like a verbal assault weapon
| Rompendo il caveau perché sono come un'arma d'assalto verbale
|
| I’m mathematical, acrobatical
| Sono matematico, acrobatico
|
| Attack the wack, take rap to the maximum
| Attacca il wack, porta il rap al massimo
|
| You’re strung out, you’re hung out when you heard the style that I brung out of
| Sei teso, sei uscito quando hai sentito lo stile da cui sono uscito
|
| thin air
| aria rarefatta
|
| Must come out my mouth where I stick my tongue out in the atmosphere
| Deve uscire dalla mia bocca dove infilo la lingua nell'atmosfera
|
| Take a good look at what’s happening here
| Dai un'occhiata a cosa sta succedendo qui
|
| On the microphone, I’m rappin'
| Al microfono sto rappando
|
| Pickin' 'em, stickin' 'em up
| Raccogliendoli, attaccandoli
|
| Breakin' 'em, shakin' 'em up and bashin'
| Rompili, scuotili e colpisci
|
| The lyric dictator, the aviator of antonym
| Il dittatore lirico, l'aviatore di contrario
|
| All beware to prepare for the guillotine
| Tutti attenti a prepararsi per la ghigliottina
|
| Rhymes go express, expert, extreme
| Le rime diventano espresse, esperte, estreme
|
| Be up to par with wisdom and intellect
| Sii all'altezza della saggezza e dell'intelletto
|
| Detatching one’s head directly from one’s neck
| Staccare la testa direttamente dal collo
|
| Still I’ve been illing and drilling your brain
| Eppure mi sono ammalato e ho perforato il tuo cervello
|
| Like a villain I came in the darkness to spark the literature for sure
| Come un cattivo, sono venuto nell'oscurità per accendere la letteratura di sicuro
|
| When I rhyme for the prisoners of war
| Quando faccio rima per i prigionieri di guerra
|
| There is strength in my men-tal-bolism
| C'è forza nel mio bolismo mentale
|
| Brains to spare upon info, knowledge, data
| Cervelli da risparmiare su informazioni, conoscenze, dati
|
| Greater aspects affects my future environment
| Aspetti maggiori influiscono sul mio ambiente futuro
|
| So in the event I drop science to suit ya, uproot ya
| Quindi, nel caso in cui lasci cadere la scienza per soddisfare te, sradichi
|
| Hunt ya down
| Dai la caccia
|
| Verbally attackin' from the ground up to intellectually shoot ya
| Attaccando verbalmente da zero per spararti intellettualmente
|
| Lurkin' through the shadows of darkness, shots fired
| In agguato tra le ombre dell'oscurità, i colpi sparati
|
| The spark hits the trees, releasin' lyrical ammo
| La scintilla colpisce gli alberi, rilasciando munizioni liriche
|
| While I camoflouge in the flash of my stature
| Mentre mi camuffo nel lampo della mia statura
|
| Mentally cease MCs that be surrounded I capture
| Interrompi mentalmente gli MC che sono circondati da me che catturo
|
| Enemy lines are crushed, bum-rushed
| Le linee nemiche sono schiacciate, affrettate
|
| And plus your government officials are corrupted
| E in più i tuoi funzionari governativi sono corrotti
|
| 'Cause they’re down with us
| Perché sono giù con noi
|
| Poetical rebels on a rampage of wrecked dialects
| Ribelli poetici su una furia di dialetti distrutti
|
| Blown lyric projects
| Progetti lirici soffiati
|
| Heat is scopin' you through my infrared twenty-twenty scope lens
| Il calore ti sta perlustrando attraverso il mio obiettivo a infrarossi venti venti
|
| Steppin' upon base that’s when the Organized Konfusion massacre begins with a
| Facendo un passo sulla base è allora che il massacro di Organised Konfusion inizia con a
|
| blast
| raffica
|
| Never will an intruder approach 'cause they will never ever last
| Un intruso non si avvicinerà mai perché non dureranno mai
|
| 'Cause the task is total termination
| Perché l'attività è la cessazione totale
|
| Poetry and the Pharoahe starts as the revelation | La poesia e il faraone inizia come rivelazione |