| Yo, yo, yo, yo Pharoahe
| Yo, yo, yo, yo Pharoahe
|
| Right, right
| Giusto giusto
|
| Brother why don’t you explain
| Fratello perché non spieghi
|
| How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
| In che modo l'hip-hop è rimasto coinvolto in questo gioco rap male?
|
| Yo, I got a question — in hip-hop, who they followin? | Yo, ho una domanda: nell'hip-hop, chi seguono? |
| (Uhh)
| (Uhh)
|
| The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
| I negri con abilità o quei negri che urlano?
|
| Them niggaz that be hollerin is substitute, modelin
| Quei negri che sono hollerin sono sostituti, modellini
|
| niggaz with skills always and forever keeps a followin
| i negri con abilità mantengono sempre e per sempre un seguito
|
| Swallowin pride
| Ingoia l'orgoglio
|
| Never we be imperialistic
| Non saremo mai imperialisti
|
| Who rips shit, without bein materialistic
| Che strappa merda, senza essere materialista
|
| Statistics show
| Le statistiche mostrano
|
| Ask miss she know
| Chiedi alla signorina che lo sa
|
| Just cause the niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Solo perché i negri hanno un impasto non significa che abbiano quel flusso
|
| Riiiight
| Bene
|
| Just cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Solo perché quei negri hanno un impasto non significa che abbiano quel flusso
|
| What?! | Che cosa?! |
| Nigga you can consider it the bomb if I spit on it, get on it Ride for a little bit, feel how your inner get
| Nigga, puoi considerarla la bomba se ci sputo sopra, sali su cavalca per un po', senti come diventa il tuo interiore
|
| From internet, intellect, vibes that I’m sendin it Now your soul bubblin brown sugar so you’ll remember it Legitimate, imminent, crash course for illiterate
| Da Internet, dall'intelletto, dalle vibrazioni che ti sto trasmettendo Ora la tua anima spume zucchero di canna così lo ricorderai Legittimo, imminente, corso accelerato per analfabeti
|
| From August to September, Prince is heavenly given it From center split, train of thoughts that’s mad booty
| Da agosto a settembre, a Prince viene dato in cielo Dalla spaccatura centrale, treno di pensieri che è un bottino pazzo
|
| Cause you twisted and rudey don’t mean everything’s
| Perché sei contorto e scortese non significa che tutto sia
|
| GROOVY when you hear it, the world’s gonna feel it before I say it Now some pop some shit, but the labels get the big G’s from sales
| GROOVY quando lo senti, il mondo lo sentirà prima che lo dica Ora un po' scoppia un po' di merda, ma le etichette ottengono le grandi G dalle vendite
|
| (Whooo!) Nobody sayin shit it just smells
| (Whooo!) Nessuno dice cazzate, solo puzza
|
| Here’s some Southside Saturday love like Shamelle’s
| Ecco un po' d'amore del Southside Saturday come quello di Shamelle
|
| My syndicate is tight, quite right for these times
| Il mio sindacato è stretto, perfetto per questi tempi
|
| Contradictin all the hype, the berry-more-black shines
| Contraddicendo tutto il clamore, la bacca più nera brilla
|
| ALL MINE, fine wines to dine rhymes
| TUTTO MIO, vini pregiati per rime
|
| for forty projects, keepin it Naughty like Treach
| per quaranta progetti, mantienilo cattivo come Treach
|
| Ahhhhhhhh YO PRINCE
| Ahhhhhhh IO PRINCIPE
|
| Yes sir
| si signore
|
| My brother why don’t you explain
| Mio fratello perché non spieghi
|
| How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
| In che modo l'hip-hop è rimasto coinvolto in questo gioco rap male?
|
| Yo, I got a question — in hip-hop, who they followin? | Yo, ho una domanda: nell'hip-hop, chi seguono? |
| (Right)
| (Giusto)
|
| The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
| I negri con abilità o quei negri che urlano?
|
| Them niggaz that be hollerin be substitute, modelin
| Quei negri che be hollerin be sostituiscono, modelin
|
| The niggaz with the skills forever keeps a followin
| I negri con le abilità mantengono per sempre un seguito
|
| Swallowin pride
| Ingoia l'orgoglio
|
| Never we be imperialistic
| Non saremo mai imperialisti
|
| Who rips shit, without bein materialistic
| Che strappa merda, senza essere materialista
|
| Statistics show
| Le statistiche mostrano
|
| Ask Duke, he knows
| Chiedi a Duke, lo sa
|
| Cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Perché quei negri hanno un impasto non significa che abbiano quel flusso
|
| Hahhhh
| Hahhhh
|
| Cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Perché quei negri hanno un impasto non significa che abbiano quel flusso
|
| Pleeease man
| Per favore amico
|
| I done burned some of the most fattest MC’s like chromium percolinate
| Ho bruciato alcuni degli MC più grassi come il percolinato di cromo
|
| It’s not even tangible for them to understand the holy weight
| Non è nemmeno tangibile per loro capire il sacro peso
|
| It takes soul to make a crowd animated
| Ci vuole anima per creare una folla animata
|
| Prince stated, hey wait 'til we get off that label
| Prince ha dichiarato, ehi, aspetta finché non usciamo da quell'etichetta
|
| and I waited twelve months (twelve months) for the perfect opportunity
| e ho aspettato dodici mesi (dodici mesi) per l'occasione perfetta
|
| To thump (thump) bump (bump) somethin loved by my community (c'mon)
| Per thump (thump) bump (bump) qualcosa amato dalla mia comunità (dai)
|
| I’m movin on all you punk Bambino bastards
| Mi sto muovendo su tutti voi bastardi punk di Bambino
|
| Your style’s depleted like muscles without amino acids
| Il tuo stile è esaurito come muscoli senza aminoacidi
|
| I blast kids with mass times matter
| Distruggo i bambini con la massa che conta
|
| Forever clingin to endeavors defined, clever words
| Per sempre aggrappati a sforzi definiti, parole intelligenti
|
| thus waiting never, frustrating verbs to rip
| quindi non aspettare mai, verbi frustranti da strappare
|
| My rap ratings erradicate (erradicate shit)
| Le mie valutazioni rap sradicano (sradicare merda)
|
| For me to take rhythms and mate 'em with rhymes in mating season
| Per me prendere i ritmi e accoppiarli con le rime nella stagione degli amori
|
| Creating shit never before made it
| Creare merda non ce l'ha mai fatta prima
|
| I’m makin hybrids, created potent enough to open eyelids
| Sto facendo ibridi, creati abbastanza potenti da aprire le palpebre
|
| and leave pupils dilated, stress is alleviated
| e lascia le pupille dilatate, lo stress viene alleviato
|
| Now it’s easier, plus economically feasible
| Ora è più facile, oltre che economicamente fattibile
|
| for me to leave rap listeners queasy and inebriated
| per me lasciare gli ascoltatori di rap nauseati e ubriachi
|
| We made it we came, dedicated we rated supreme
| Ce l'abbiamo fatta, siamo venuti, ci siamo dedicati che abbiamo valutato supremo
|
| Even with or without the cream
| Anche con o senza la crema
|
| Yo, yo Pharoahe
| Yo, yo Faroa
|
| Yes sit
| Sì siediti
|
| Brother why don’t you explain
| Fratello perché non spieghi
|
| How did hip-hop get caught up in this ill rap game?
| In che modo l'hip-hop è rimasto coinvolto in questo gioco rap male?
|
| Nahhh I got a question — in hip-hop, who they followin? | Nahhh, ho una domanda: nell'hip-hop, chi seguono? |
| (Uhh)
| (Uhh)
|
| The niggaz with skills or them niggaz who be hollerin?
| I negri con abilità o quei negri che urlano?
|
| The niggaz that be hollerin is substitute, modelin
| I negri che sono hollerin sono sostituti, modellini
|
| Niggaz with skills always and forever keeps a followin
| I negri con abilità mantengono sempre e per sempre un seguito
|
| Swallowin pride
| Ingoia l'orgoglio
|
| Never we be imperialistic
| Non saremo mai imperialisti
|
| Who rips shit, without bein materialistic
| Che strappa merda, senza essere materialista
|
| Statistics show
| Le statistiche mostrano
|
| Ask miss she know
| Chiedi alla signorina che lo sa
|
| Just cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow
| Solo perché quei negri hanno un impasto non significa che abbiano quel flusso
|
| That’s right
| Giusto
|
| Just cause them niggaz got dough don’t mean they got that flow | Solo perché quei negri hanno un impasto non significa che abbiano quel flusso |