Traduzione del testo della canzone Roosevelt Franklin - Organized Konfusion

Roosevelt Franklin (originale)

Don’t forget to do that thing for your mother Roosevelt!
Yeah yeah yeah, alright, alright
Running upon the jagged edge, FUCK, THE ROUGH LIFE
when you have to gain much respect
As an individual keepin negativity minimum
requires havin courage respect him his intellect
so you gotta be on THAT specific type of SET
Like Roosevelt, especially when your cards are dealt
You see me, frankly, I don’t give a hoot
about the blanks you shoot out of your mental bank see
I like Roosevelt, cause he ain’t booty
Moody maybe, baby you’re mad cause he smashed up your cutie
Playin the courts, takin the loss, to wherever
some clever college edu-ma-cated individual
With financial status JUST to mess what the BANK stated
Girls love it, and you can’t look above it you hate it Peeped his method, you laid, you waited
You never ever contemplated if I pull a automatic
will I leave the artillery out or just flight
Check in the night, you’re out to snipe, my man
you can’t stand upon sight of him
Out to fatally ignite him
Roosevelt felt staticky, he knew things were shady
Grady had, Bradley’s uzi, but he always packed a clip or two
belongin to a nickel-plated .380
Givin off the impression of a clever nerd
Never was a suspect when a homicide occured, in the suburbs
He was referred, to as a respectable intellectual
Highly acceptable rebel from the ghetto on the level
of an intelligent rapper, create him just like Giupetto
The aggresive type, and he’s not your puppet
Stickin quickin enough to pull a skeezer with repetition
after takin aim and buckin and blowin the smoke away
then tuckin and jettin home, hopin that no stunts are stuck in it He needs sleep, for eight o’clock class
so as fast as he crash, he might last
for six hours of bed passed, cause Roosevelt’s a scholar
Ivy league material, cully-head kid with BRAINPOWER
Six foot two, and we wear the same size shoe
He drinks brew, and he runs with my crew, my herd
on a continuous basis, in the same, places
Rollin out five deep, but it’s only four faces
So I don’t, give a two, drip-drops about, what those have felt
And if I die (and if he die) and if I die (and if he DIEEEEEEEE)
And if I die it’s because of my man Roosevelt
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Ooooooooooooh I’m so confuuuuuuuuused.
DAMN, IT HURTS!
People persist to treat me like dirt
I don’t sleep at night, time cause dimes I DON’T DROP
I sling and clockers cease
Commanders in Chiefs when I pop rocks
Dig deep within, you might recognize me
I’m the one with the bloodshot eyes
Hot rays of sun, beat down upon my face as if I’ll melt bacon
Why the hell my mother named me Roosevelt Franklin?
I. don’t.
know, so I strive to gain
only the Lord knows my eyes have seen the pain
Tears comin down my cheeks like rain
I was abused, they stripped the mind for amusement
Now I walk the path of ORGANIZED KONFUSION
But it’s only a temporary formality
Cause my man Scott turns illusion into reality
A loaf of bread (a loaf of bread), a stick of butter
Somebody’s mother lies, dead in the gutter
So I move QUICK FAST, to get past quickly
Swiftly, at last, cops can’t get WITH ME
Can’t hit me, nah never I’m TOO NIFTY, people SHITTIN ME
Products in the projects so I pump FIFTIES
in soda cans so dogs won’t SNIFF ME
I’m takin the proper precautions (yeah)
Cause once my mother told me she was gonna get an abortion
I can’t keep track.
of the fluctuation.
of time
Hallucinogenics keep, abusin my mind
Gotta pick up, gotta pick up, gotta pick up, gotta pick up more product, gotta move, gotta go I can’t get stuck;
not here
Not if I wanna become Roosevelt Franklin the employee of the year
I wear baseball caps over my eyes so you can’t make out
me at night when I’m standin on the corner eatin Chinese takeout
.
damn I almost forgot, yo yo I have to break out
Yo don’t forget your moms told you to get that stuff
A loaf of bread, a stick of butter, container of milk
A loaf of bread (a loaf of bread) a stick of butter
(stick of butter), umm.
container of milk (container of milk)

(traduzione)

Non dimenticare di fare quella cosa per tua madre Roosevelt!
Sì sì sì, va bene, va bene
Correndo sul bordo frastagliato, CAZZO, LA VITA GREZZA
quando devi guadagnarti molto rispetto
Come riduzione individuale della negatività minima
richiede avere coraggio rispettarlo il suo intelletto
quindi devi essere su QUEL tipo specifico di SET
Come Roosevelt, specialmente quando le tue carte vengono distribuite
Mi vedi, francamente, non me ne frega niente
sugli spazi vuoti che spari dalla tua banca mentale, vedi
Mi piace Roosevelt, perché non è un bottino
Moody forse, piccola, sei arrabbiata perché ti ha distrutto la bellezza
Giocare in campo, portare la sconfitta, ovunque
qualche intelligente individuo istruito al college
Con lo stato finanziario SOLO per incasinare ciò che ha dichiarato la BANCA
Le ragazze lo adorano e non puoi guardare al di sopra lo odi Sbirciavi il suo metodo, hai posato, hai aspettato
Non hai mai pensato se tiro un automatico
lascerò fuori l'artiglieria o solo il volo
Fai il check-in di notte, sei fuori a fare il cecchino, amico mio
non puoi sopportarlo di vista
Fuori per accenderlo fatalmente
Roosevelt si sentiva irrequieto, sapeva che le cose erano losche
Grady l'aveva, l'uzi di Bradley, ma ha sempre messo in valigia una o due clip
appartenente a un .380 nichelato
Dare l'impressione di un nerd intelligente
Non è mai stato un sospetto quando si è verificato un omicidio, in periferia
È stato indicato come un intellettuale rispettabile
Ribelle altamente accettabile dal ghetto a livello
di un rapper intelligente, crealo proprio come Giupetto
Il tipo aggressivo, e non è il tuo burattino
Attaccati abbastanza velocemente da tirare uno skeezer con la ripetizione
dopo aver preso la mira, buckin e soffiato via il fumo
poi rimboccarsi le maniche e tornare a casa, sperando che non ci siano acrobazie bloccate dentro Ha bisogno di dormire, per la lezione delle otto
così veloce come si schianta, potrebbe durare
per sei ore di letto sono trascorse, perché Roosevelt è uno studioso
Materiale della Ivy League, ragazzo sfigato con BRAINPOWER
Un metro e ottanta e indossiamo scarpe della stessa misura
Beve birra e corre con il mio equipaggio, il mio gregge
su base continua, negli stessi luoghi
Rotolando cinque in profondità, ma sono solo quattro facce
Quindi, non me ne frega un paio di gocce di ciò che hanno sentito
E se muoio (e se muore lui) e se muoio (e se lui DIEEEEEEEE)
E se muoio è a causa del mio uomo Roosevelt
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin
Roosevelt, Roosevelt, Roosevelt Franklin, Roosevelt Franklin
Ooooooooooooh sono così confuso.
Accidenti, fa male!
Le persone si ostinano a trattarmi come sporco
Non dormo la notte, il tempo perché non cado
Mi fionda e i cronometri cessano
Comandanti in Capo quando faccio scoppiare rock
Scava in profondità, potresti riconoscermi
Sono io quello con gli occhi iniettati di sangue
Caldi raggi di sole mi colpiscono il viso come se dovessi sciogliere la pancetta
Perché diavolo mia madre mi ha chiamato Roosevelt Franklin?
Io non.
lo so, quindi cerco di guadagnare
solo il Signore sa che i miei occhi hanno visto il dolore
Le lacrime scendono dalle mie guance come pioggia
Sono stato abusato, hanno spogliato la mente per divertimento
Ora percorro il percorso della CONFUSIONE ORGANIZZATA
Ma è solo una formalità temporanea
Perché il mio uomo Scott trasforma l'illusione in realtà
Un panino (un filone di pane), un bastoncino di burro
La madre di qualcuno giace, morta nella fogna
Quindi mi muovo VELOCEMENTE VELOCE, per superare velocemente
Rapidamente, alla fine, i poliziotti non possono entrare CON ME
Non puoi colpirmi, nah non sono mai TROPPO BELLO, la gente MI CAGA
Prodotti nei progetti, quindi pompa FIFTIES
in lattine così i cani non mi annusiranno
Sto prendendo le dovute precauzioni (sì)
Perché una volta che mia madre mi ha detto che avrebbe abortito
Non riesco a tenere traccia.
della fluttuazione.
di tempo
Gli allucinogeni continuano ad abusare della mia mente
Devo ritirare, devo ritirare, devo ritirare, devo raccogliere più prodotto, devo muovermi, devo andare non riesco a rimanere bloccato;
non qui
Non se voglio diventare Roosevelt Franklin l'impiegato dell'anno
Indosso berretti da baseball sugli occhi in modo che tu non possa distinguere
me di notte quando sono in piedi all'angolo a mangiare cibo cinese da asporto
.
accidenti, quasi dimenticavo, yo yo devo scoppiare
Non dimenticare che tua madre ti ha detto di prendere quella roba
Una pagnotta, un bastoncino di burro, un contenitore di latte
Un panino (un filone di pane) un bastoncino di burro
(bastone di burro), umm.
contenitore di latte (contenitore di latte)