Traduzione del testo della canzone Shugah Shorty - Organized Konfusion

Shugah Shorty (originale)

Aww man you like the best thing I’ve seen all day
I’m saying, give me a moment
One minute, one minute
Aww, come on sis
Shugah Shorty why you backin up, got a nigga out here iggy actin up
Shugah Shorty why you backin up, got a nigga out here iggy actin up
Shugah Shorty why you backin up, got a nigga out here iggy actin up
You kept walking shugah, yo I started catchin up
Peeping game now I’m the nigga that you smashin up
Prince Poetry:
Damn sis, you lookin kinda, extra
Diggin your cat strut and your beautiful cocoa carribean texture
Savin all the small talk lecture, for chump light
You know deep inside I wanna sex you like no other
Chasin you down Jamaica Ave
A ghetto dope Cleopatra, nigga shorty was bad
First she was iggin me son, sliding up in strawberries
Suckin down a sugar cone with nuts, sprinkles and cherries
Excuse me miss, but-uhh pecan
Can I get a lick?
I be the Prince Po, the rebirth of slick
So its cool like that
Me and you can make it all that, four flat
Into this elevator exotic world with the tall black
Ghetto dope Don Juan ready to see reflections in Amazon rivers with ya blue
Watters
Matchin straw hat, see the picture
Love it but it ain’t perfect
We can exchange this data and later respectfully work it
Wheew!
I’m nothin but a space aged freak who wanna beam you up later this week
So baby whats the word
Shugah Shorty why you backin up, got a nigga out here iggy actin up
Pharoahe Monch:
Damn, it’s like
Uhh, uhh, a feeling that I get inside
Hard to explain it, I’m getting tongue tied like
I hate when I wheez, stublin over the words
Mumblin, fumblin over my opening line
Jumblin rhymes together, you know my palms get all sweaty
And I uhh, ahh, uhh, ahh, uhh, ahh, uhh!
Misses, I can’t explain how much I want to be up in it
And I know you ain’t had no dick in a minute
Oh, you smoke beedies, see you go
Couldn’t you see me and you stressed out in bikini’s on the beach in Tahiti?
See me I’m very selective even though I could be greedy
My main objective is to write our names together in graffiti
And are be (?) so y’all can see me, speedy
(naw see)
You can be my centipede like we-be-fore-play
Cause I gourmet my food up like eatie and Maxwell
Similar to that smooth kid’s C-D
Monch, easily the most measily unmistakable
Believe me
Pharoahe Monch:
This one little chick she pissed me off
Comin out the store, now I’m holdin the door
To the Bodega, she got a little man with her
Figuring if I kicks it to the kid then I could get her right
Say listen
I see you around every night around seven o’clock
You walkin up the block (?) with the rocks on the side of the crib
With your kid on ya hip and ya close top notch
You know the thirst baby
First we can deal with the math if you search through your purse for a pen
We can blast off
Like Hubble Space Craft material
I’m aware of you and your concern about vanirial diseases
If it pleases you, shit, Jesus
I pack profolactics that stretch to my knees
She squinted, with a demented look behind a tented glass of a girlfriend
Rented, Benz E-Class vented hate
But still hinted like I was self centered
She said speak to the hand
Y’all know that shit that girls invented
Aww, see it didn’t have to be be like that wit you fiberglass
Backboard ass that’s mad flat bitch
Shugah Shorty why you backin up, got a nigga out here iggy actin up
Hurricane G:
Who that big flat piece of chocolate
Sparkin it, rockin it, «uhh, uhh-uhh,» rockin it
Prince Poetry:
My name is Prince, boo
Now few who speak don’t be true
But you, you got this lovely but rugged stiggy
How you do?
Get out the car, lemmie see you
Now what’s your name?
Hurricane G: «Star»
Prince Poetry:
Body was bizarre, yo Star, where you live?
Hurricane G:
Far
Rockaway Beach out in the boons
My niggas put five on it and stack all I like the Loons
Packin twos
So Pappi what you say?
Prince Poetry:
When I’m grown I don’t hump, I bone
I ain’t playin
I’m a man who likes a treat
Message feet of the independent Queen
To throw up some heat
Shit girl I can fix you something to eat
Prepare a five course meal while I’m makin the beat
Already got two things in this beautiful universal common
That’s lovin a tight ass fuck, and some tight ass rymin
So what
We into somethin or your frontin, pilgrum
I ain’t askin a protif be for make children
I’m skilled in body messages and sexual healin
I’m gentle, but I’m runnin wild just to make a million
We buildin baby
So here’s enough for you to handle
That’ll light you up and blow you out like candles

Shugah Shorty (traduzione)

Aww amico, ti piace la cosa migliore che abbia visto tutto il giorno
Sto dicendo, dammi un momento
Un minuto, un minuto
Aww, andiamo sorella
Shugah Shorty perché stai facendo il backup, hai un negro qui fuori che recita iggy
Shugah Shorty perché stai facendo il backup, hai un negro qui fuori che recita iggy
Shugah Shorty perché stai facendo il backup, hai un negro qui fuori che recita iggy
Hai continuato a camminare shugah, yo ho iniziato a recuperare
Gioco che fa capolino ora sono il negro che hai distrutto
Poesia principe:
Dannazione sorella, sembri un po' extra
Scava il tuo pavoneggiamento e la tua bella consistenza di cacao caraibico
Risparmio di tutte le chiacchiere, per idiota
Sai nel profondo che voglio fare sesso come nessun altro
Ti inseguono lungo Jamaica Ave
Un ghetto drogato Cleopatra, nigga shorty era cattivo
Per prima cosa mi stava attirando figlio, scivolando nelle fragole
Succhia un cono di zucchero con noci, confettini e ciliegie
Mi scusi signorina, ma-uhh pecan
Posso avere una leccata?
Sarò il principe Po, la rinascita di slick
Quindi è bello così
Io e te possiamo fare tutto questo, quattro piatti
In questo mondo esotico dell'ascensore con il nero alto
Ghetto droga Don Juan pronto a vedere i riflessi nei fiumi dell'Amazzonia con il tuo blu
Watter
Cappello di paglia abbinato, guarda la foto
Lo adoro ma non è perfetto
Possiamo scambiare questi dati e poi lavorarli rispettosamente
Wow!
Non sono altro che un maniaco dell'età spaziale che vuole teletrasportarti alla fine di questa settimana
Allora piccola qual è la parola
Shugah Shorty perché stai facendo il backup, hai un negro qui fuori che recita iggy
Faraone Monch:
Accidenti, è come
Uhh, uhh, una sensazione che mi entra dentro
Difficile da spiegare, mi viene la lingua legata come
Odio quando ansimi, ostinazione per le parole
Mumblin, armeggia sulla mia linea di apertura
Jumblin fa rima insieme, sai che i miei palmi si sudano tutti
E io uhh, ahh, uhh, ahh, uhh, ahh, uhh!
Signori, non riesco a spiegare quanto voglio essere in esso
E so che non hai un cazzo da un minuto
Oh, fumate beedies, ci vediamo andare
Non potevi vedermi e sei stressato in bikini sulla spiaggia di Tahiti?
Guardami sono molto selettivo anche se potrei essere avido
Il mio obiettivo principale è scrivere i nostri nomi insieme nei graffiti
E sono (?) così tutti voi potete vedermi, veloce
(no vedi)
Puoi essere il mio millepiedi come se fossimo i preliminari
Perché ho mangiato il mio cibo come Eatie e Maxwell
Simile al CD di quel ragazzo liscio
Monch, facilmente il più facilmente inconfondibile
Mi creda
Faraone Monch:
Questa piccola ragazza mi ha fatto incazzare
Uscendo dal negozio, ora sto tenendo la porta
Alla Bodega, ha portato con sé un ometto
Immaginando che se lo prendo a calcio al bambino, allora potrei farla bene
Di' ascolta
Ci vediamo in giro tutte le sere intorno alle sette
Cammini su per l'isolato (?) con le rocce sul lato del presepe
Con tuo figlio al fianco e ti chiudi di prim'ordine
Conosci la sete piccola
Per prima cosa possiamo occuparci della matematica se cerchi una penna nella borsa
Possiamo decollare
Come materiale Hubble Space Craft
Sono a conoscenza di te e della tua preoccupazione per le malattie vaniali
Se ti piace, merda, Gesù
Prendo in valigia dei profilattici che si estendono fino alle mie ginocchia
Strizzò gli occhi, con uno sguardo demenziale dietro il bicchiere di una ragazza
Noleggiato, Benz Classe E ha sfogato l'odio
Ma ho ancora accennato come se fossi egocentrico
Ha detto di parlare alla mano
Conoscete tutti quella merda che hanno inventato le ragazze
Aww, vedi che non doveva essere così con te in fibra di vetro
Culo del tabellone che è una puttana pazza
Shugah Shorty perché stai facendo il backup, hai un negro qui fuori che recita iggy
Uragano G:
Chi è quel grosso pezzo piatto di cioccolato
Accendilo, scuotilo, «uhh, uhh-uhh», scuotilo
Poesia principe:
Il mio nome è Principe, boo
Ora pochi che parlano non sono veri
Ma tu, hai questo adorabile ma robusto stiggy
Come fate?
Scendi dalla macchina, ci vediamo
Ora come ti chiami?
Uragano G: «Stella»
Poesia principe:
Il corpo era strano, yo Star, dove vivi?
Uragano G:
Lontano
Rockaway Beach tra i vantaggi
I miei negri ne mettono cinque e impilano tutti i Loons che mi piacciono
Confezione in due
Allora Pappi cosa dici?
Poesia principe:
Quando sono cresciuto, non mi gobbo, mi disossa
Non sto giocando
Sono un uomo a cui piace un regalo
Messaggio ai piedi della regina indipendente
Per accendere un po' di calore
Merda ragazza, posso prepararti qualcosa da mangiare
Prepara un pasto di cinque portate mentre suono il ritmo
Ho già due cose in questo bellissimo comune universale
Questo è amare un culo stretto e un po' di culo stretto rymin
E allora
Siamo in qualcosa o nel tuo fronte, pellegrino
Non chiedo un professionista per fare bambini
Sono abile nei messaggi del corpo e nella guarigione sessuale
Sono gentile, ma mi sto scatenando solo per guadagnare un milione
Costruiamo il bambino
Quindi qui è abbastanza per te da gestire
Questo ti illuminerà e ti spegnerà come candele