Traduzione del testo della canzone The Rough Side Of Town - Organized Konfusion

The Rough Side Of Town (originale)

South Side’s a town with a lot of hustle and bustle
A kid got stuck for a buck under the trestle
Died with pride, he thought he had a big heart muscle
He fought back, but the attack was brutal
Futile to his survival and the event that his crew will
Seek revenge on the assailants who rushed him
They crushed him, snuffed the life all out of his body
He had friends a Benz with rims by Gotti
Guys wanted to beat him, girls wanted to greet him
Kids wanted to be him when they saw him in the Coliseum
Lots of cash hoppin' fast on the Avenue
Pump up your system loud, and he’ll laugh at you
'Cause under the TEC is a gooseneck
And a Glock 9, when he stops at the light
Pumpin' rides into the top in
South side, south side (rough)
South side, south side (rough)
South side, south side (rough)
South side, south side
South side, south side
I grew up on the rough side of town, kids play stick-up
Playing the game of survival, going uptown to pick up
Supportin' the taste with leathers and bamboos and black Timbs
Benz parked at the curb while puffin' herb (word)
Cruisin', one-six-oh, with the lean
Sportin' BVs on the Beamer with the Italian wintergreen in-
Terior while the Alpine pump, you get open
Hoppin', hopin' to catch them all open, girls scopin' as you unlock
Now you gotta go, gotta go
Hoppin' down Merit to get back to the four-oh
Back in the days Queens never got props
But South Side had citywide respect plus knockouts
Forty, Baisley, Sutphin, Merrick
Queens wack step back I don’t wanna hear it, I’m from
South side, south side (rough side, rough)
South side, south side
South side, south side (rough)
South side, south side (rough side, rough)
South side, south side
South side, south side
Projectiles are fittin' inside of a clip and
Personally there’s no particular name that’s written
On the side of a slug, damn it’s bugged
When pretty women begin to bend over a drug
She used to be the type of girl that was flashy
Now the scars from the concrete make her knees look ashy
Cops constantly stay on high speed chases
Trying to remember faces from previous arrest cases
Bulletproof vests is the hottest items to invest in
Shots fired one was hit with the hollow-tip and it caved his chest in
Kids are gathered around a coffin, class sobbing
I’m saddened because there’s baby left as an orphan
'Cause the life of an illegal entrepeneur
Is more than a rag
South side, south side
South side, south side
Your man wants to get rid of ya
'Cause now you’re the number one neighborhood pharmeceutical distributor
How could you ever expect this
From your man that he would plant product inside of your Lexus?
Today you’re having lunch with a cutie
You got a hunch, you’re the type of brother that’s moody
So instead you drive a Sterling, lime green
To match the colors inside of your eightball shearling
So today he escapes fate to live another day
To pick up scale weight inside of a ghetto
Inside of the ghetto cars gather together
Gettin' ready to hop under the summer weather
Armor All glistenin' in the sun, it’s four cars
And they’re each two deep
But you still find it necessary to carry a gun
Hoppin' to the beach with a Jeep
Full of Chinese cut broads passin' by perpetrators
Perpetratin' frauds, you’re on the beach, playin' cards
Thinkin' about pickin' up a convertible Saab
As the sun sets, you all jet inside of the ride
But your mentality flips, 'cause you gotta get back to the
South side, south side
South side, south side
South side, south side
South side, south side
South side, south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)

The Rough Side Of Town (traduzione)

South Side è una città con molto trambusto
Un bambino è rimasto bloccato per un dollaro sotto il cavalletto
Morto con orgoglio, pensava di avere un grosso muscolo cardiaco
Ha reagito, ma l'attacco è stato brutale
Inutile per la sua sopravvivenza e l'evento che farà il suo equipaggio
Cerca vendetta sugli assalitori che lo hanno aggredito
Lo hanno schiacciato, soffocato la vita fuori dal suo corpo
Aveva amici una Benz con cerchi di Gotti
I ragazzi volevano batterlo, le ragazze volevano salutarlo
I bambini volevano essere lui quando lo hanno visto al Colosseo
Un sacco di soldi saltano velocemente sull'Avenue
Alza il volume del tuo sistema e lui riderà di te
Perché sotto il TEC c'è un collo di cigno
E una Glock 9, quando si ferma al semaforo
Pumpin' cavalca verso l'alto
Lato sud, lato sud (grezzo)
Lato sud, lato sud (grezzo)
Lato sud, lato sud (grezzo)
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud
Sono cresciuto nella parte ruvida della città, i bambini giocano a rapina
Giocare al gioco della sopravvivenza, andare nei quartieri alti per riprendere
Sostenere il gusto con pelli e bambù e timbri neri
Benz ha parcheggiato sul marciapiede mentre sbuffava erba (parola)
Cruisin', uno-sei-oh, con il magro
Sportin' BVs sul Beamer con il wintergreen italiano in-
Terior mentre gli alpini pompano, ti apri
Saltellando, sperando di prenderli tutti aperti, le ragazze scrutano mentre sblocchi
Ora devi andare, devi andare
Saltando giù per il merito per tornare alle quattro oh
Ai tempi il Queens non riceveva mai oggetti di scena
Ma South Side ha avuto il rispetto in tutta la città più gli knockout
Quaranta, Baisley, Sutphin, Merrick
Il Queens fa un passo indietro, non voglio sentirlo, vengo da
Lato sud, lato sud (lato grezzo, grezzo)
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud (grezzo)
Lato sud, lato sud (lato grezzo, grezzo)
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud
I proiettili si adattano all'interno di una clip e
Personalmente non c'è un nome particolare che sia scritto
Dal lato di una lumaca, accidenti è buggato
Quando le belle donne iniziano a piegarsi su una droga
Era il tipo di ragazza appariscente
Ora le cicatrici del cemento le fanno sembrare cineree le ginocchia
I poliziotti rimangono costantemente inseguiti ad alta velocità
Cercando di ricordare i volti di precedenti casi di arresto
I giubbotti antiproiettile sono gli articoli più interessanti in cui investire
Colpi sparati uno è stato colpito con la punta cava e gli ha ceduto il petto
I bambini sono raccolti intorno a una bara, la classe singhiozza
Sono rattristato perché c'è un bambino rimasto orfano
Perché la vita di un imprenditore illegale
È più di uno straccio
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud
Il tuo uomo vuole sbarazzarsi di te
Perché ora sei il distributore farmaceutico numero uno di quartiere
Come puoi mai aspettarti questo
Dal tuo uomo che pianterebbe il prodotto all'interno della tua Lexus?
Oggi pranzi con un carino
Hai la sensazione, sei il tipo di fratello lunatico
Quindi invece guidi una sterlina, verde lime
Per abbinare i colori all'interno del tuo shearling a otto palle
Quindi oggi sfugge al destino per vivere un altro giorno
Per raccogliere il peso della bilancia all'interno di un ghetto
All'interno del ghetto le auto si radunano
Prepararsi a saltare sotto il clima estivo
Armatura Tutto luccicante al sole, sono quattro macchine
E sono profondi ciascuno
Ma trovi comunque necessario portare una pistola
Salta in spiaggia con una Jeep
Pieno di cinesi tagliate che passano davanti agli aggressori
Perpetrando frodi, sei sulla spiaggia a giocare a carte
Sto pensando di prendere una Saab decappottabile
Mentre il sole tramonta, vi getterete tutti all'interno della giostra
Ma la tua mentalità cambia, perché devi tornare al
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud
Lato sud, lato sud (sì)
Lato sud, (dai) lato sud (sì)
Lato sud, (dai) lato sud (sì)
Lato sud, (dai) lato sud (sì)