Traduzione del testo della canzone Безумный мир - Орион

Безумный мир (originale)

Безумный мир, весь сотканный из лжи…
Ни чьим словам не верю!
Обман за каждой дверью!
Рассудок мёртв и манят миражи
С собой людское стадо, им истины не надо,
оно обманом радо жить
покорно!
Принимая рабство гордо,
и не зная что иначе может быть.
Здесь злоба — флаг, а безысходность — гимн.
И поменялись ролью
Свет-Тьма и Счастье с Болью…
Их Бог — Обман, но все идут за ним
Безмолвно и покорно
В плен убеждений спорных
Не зная счастья быть иным —
Быть чистым…
Им нет дел до звездной выси
Сотни их, живут и мыслят как один.
Сопротивляйся злу, иди на свет!
Зов пустоты всё громче,
Он мне кричит: «будь проще!»
Звучит: «Смирись, альтернативы нет»
Толпа того растопчет,
Кто грез принять не хочет
И не желает верить в бред
наивно,
Кто не распинал невинных,
Кто не спит, а ищет в небесах ответ

(traduzione)

Mondo pazzo, tutto intessuto di bugie...
Non credo alle parole di nessuno!
L'inganno dietro ogni porta!
La ragione è morta e i miraggi fanno cenno
Con un branco di persone, non hanno bisogno della verità,
è un inganno felice di vivere
diligentemente!
Accettare la schiavitù con orgoglio
e non sapendo cos'altro potrebbe essere.
Qui la malizia è la bandiera e la disperazione è l'inno.
E ha cambiato ruolo
Luce-oscurità e felicità con il dolore...
Il loro Dio è l'inganno, ma tutti lo seguono
Silenziosamente e sottomessa
Catturati da credenze controverse
Non conoscendo la felicità di essere diversi -
Essere pulito...
Non si preoccupano delle altezze stellate
Centinaia di loro vivono e pensano come uno.
Resisti al male, vai verso la luce!
Il richiamo del vuoto si fa più forte
Mi urla: "sii più semplice!"
Suona: "Umiliati, non c'è alternativa"
La folla lo schiaccerà
Chi non vuole accettare i sogni
E non vuole credere alle sciocchezze
ingenuo
che non ha crocifisso gli innocenti,
Chi non dorme, ma cerca una risposta in cielo