Traduzione del testo della canzone Fri - Oskar Linnros

Fri (originale)

Gör mig blind så jag minns hur vacker staden är
Krossa mitt hjärta så jag minns vad jag har överlevt
Och ta min frihet så jag ser vad alla utan ser
Klipp dessa vingar så jag lär mig hur man kommer ner
Och ta mig för givet, ta min syn
Allt jag nånsin ägt är tid
Jag har allting inuti
Måste hitta hem
Ta mig dit
Där jag är fri
Bara ta mig dit
Där jag är fri
Håll mig hårt så jag känner att mitt hjärta slår
Gå över gränsen varje gång nån annan inte får
Och gör mig ensam så jag ser var mina vänner finns
Bara ta min vilja när jag glömt vad jag ska ha den till
Och ta mig för givet, ta min syn
Allt jag nånsin ägt är tid
Jag har allting inuti
Måste hitta hem
Ta mig dit
Där jag är fri
Bara ta mig dit
Där jag är fri
Det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se
Jag sa, «Det kvittar vilket håll du tittar man, det kvittar vilket håll du
tittar»
Det kvittar vilket håll du tittar man, det kvittar vilket, det kvittar vilket,
det kvittar vilket
Det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se
Jag sa
Säg, hur ska jag hitta
Tillbaka dit
Till den plats jag alltid haft här inuti
Där jag är fri
Där jag är fri
Visa mig nu
Gör mig blind, gör mig blind
Visa mig nu att den finns
Där jag är fri

Fri (traduzione)

Mi rende cieco così mi ricordo quanto è bella la città
Spezzami il cuore così mi ricordo a cosa sono sopravvissuto
E prendi la mia libertà così vedo quello che vedono tutti gli altri
Taglia queste ali così imparo a scendere
E datemi per scontato, prendete la mia vista
Tutto quello che ho sempre posseduto è il tempo
Ho tutto dentro
Deve trovare casa
Portami la
Dove sono libero
Portami lì
Dove sono libero
Stringimi forte così sento il mio cuore battere
Attraversa il confine ogni volta che qualcun altro non lo fa
E lasciami in pace così posso vedere dove sono i miei amici
Prendi la mia volontà solo quando ho dimenticato per cosa la voglio
E datemi per scontato, prendete la mia vista
Tutto quello che ho sempre posseduto è il tempo
Ho tutto dentro
Deve trovare casa
Portami la
Dove sono libero
Portami lì
Dove sono libero
Non importa in quale direzione guardi, è solo questione di osare vedere
Ho detto: "Non importa da che parte guardi, importa da che parte vai
Guardando "
Importa da che parte guardi, importa, importa,
non importa quale
Non importa in quale direzione guardi, è solo questione di osare vedere
ho detto
Dimmi, come faccio a trovare
Là dietro
Al posto che ho sempre avuto qui dentro
Dove sono libero
Dove sono libero
Mostrami ora
Rendimi cieco, rendimi cieco
Mostrami ora che esiste
Dove sono libero