Traduzione del testo della canzone Plåster - Oskar Linnros

Plåster (originale)

Varje tråd som vi spunnit brister snart
Och inga sår, inga sår att slicka kvar
Jag kan va ditt plåster, skydda dig ett tag
Men vi båda vet att plåster faller av
Vet att du hängde med nån idiot
Han var ful, spelade dig som låga kort
(Han ringde och var full)
En som bygger upp dig
En som gör dig svag
Det finns plåster som du måste riva av
Orosmoln hänger kvar sen du var ung
Jag förstår, har vart runt det kvarteret förr
(Har varit runt det förr)
Din mamma gick på nitar, farsan gick på stan
Det finns plåster som man måste riva av
Varsågod, verkar som det läker bra
Men gör det fort, det är inget att dra ut på, dra
Du vill hitta framåt, jag vill sitta kvar
Du kan lika gärna ta det i ett drag
Jag kan va ditt plåster, skydda dig ett tag
Men vi båda vet att plåster faller av

Plåster (traduzione)

Ogni filo che abbiamo filato si rompe presto
E nessuna ferita, nessuna ferita da leccare a sinistra
Posso lavare il tuo cerotto, proteggerti per un po'
Ma sappiamo entrambi che le patch cadono
Sappi che eri in giro con qualche idiota
Era brutto, ti giocava come carte basse
(Chiamò ed era ubriaco)
Uno che ti costruisce
Uno che ti rende debole
Ci sono patch che devi strappare
Nubi di inquietudine sono rimaste da quando eri giovane
Capisco, sono già stato in quell'isolato prima
(Ci sono già stato prima)
Tua madre ha indossato i rivetti, papà è andato in città
Ci sono patch che devono essere strappate
Vai avanti, sembra che guarisca bene
Ma fallo in fretta, non c'è niente su cui tirare fuori, tirare
Tu vuoi trovare la tua strada, io voglio restare
Puoi prenderlo facilmente in una volta sola
Posso lavare il tuo cerotto, proteggerti per un po'
Ma sappiamo entrambi che le patch cadono