Traduzione del testo della canzone Annie Hall - Oskar Linnros

Annie Hall (originale)

Om du vore mer som mig
Skulle jag gå ner på dig
Om du vore mer som hon i Annie Hall
Ännu en så länge vän
Ännu mer för länge sen
Som jag blev förvånad över något någon sa
Säg mig att det finns något mer
Mer än bara droger och dagen efter
Säg mig att det inte var det här det var
Säg mig att du kommer bli lite mer som Annie Hall
Om du vore bränd som mig
Skulle jag gå hem med dig
Skulle du vara allt jag någonsin velat ha
Men än så länge vän
Vakna i en främlings säng
Och säga gud vad du var söt när du var barn
Säg mig att det finns något mer
Mera än Ikeasoffans tystnad
Säg mig att vi har någon överraskning kvar
Säg mig att du kommer bli lite mer som Annie Hall
Om vi bara vore något mer
Mer än bara nästan lika snygga
Om du inte vore som de här i stan
Om du bara kunde bli som jag och Annie Hall

Annie Hall (traduzione)

Se tu fossi più come me
Dovrei scendere su di te
Se fossi più come lei ad Annie Hall
Un altro amico di lunga data
Ancora più tempo fa
Come sono stato sorpreso da qualcosa che qualcuno ha detto
Dimmi che c'è qualcosa di più
Più che solo droghe e il giorno dopo
Dimmi che non era quello che era
Dimmi che assomiglierai un po' di più ad Annie Hall
Se foste ustionati come me
Dovrei andare a casa con te
Saresti tutto ciò che ho sempre voluto
Ma finora amico
Svegliarsi nel letto di uno sconosciuto
E dì a Dio quanto eri carino quando eri un bambino
Dimmi che c'è qualcosa di più
Più del silenzio del divano Ikea
Dimmi che ci è rimasta una sorpresa
Dimmi che assomiglierai un po' di più ad Annie Hall
Se solo fossimo qualcosa di più
Più che quasi altrettanto bello
Se tu non fossi come questi in città
Se solo potessi essere come me e Annie Hall