Traduzione del testo della canzone 25 - Oskar Linnros

25 (originale)

När jag var ett barn talade jag så som ett barn
Mitt sinne var så som ett barns och du vet
Jag hade barnsliga tankar, men vi är inga barn längre eller hur?
(Fy fan va skönt)
Okej
Nån kommer ta dina ungdomsår ifrån dig
Det kommer hända om det inte hänt
(Fy fan va skönt)
Du kommer brinna upp
Och du kanske förlåtit, kanske förlåter men
Du kommer aldrig brinna så igen, min vän
Nån slängde ut dig som en sommarkatt till slut
Som om det gjordes för din skull
Och du har någon ny att somna bredvid nu
Det är inte lätt att va så ung, nej
(Fy fan vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
För ögonen svider och hjärtat det bränns
(Vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
Ungdomen brinner ge mig eld
(Vad skönt)
Skönt att jag aldrig blir 25
För Sysifos ska till himmelen
Jag svär att jag aldrig blir 25 igen
(Fy fan vad skönt)
Igen
(Fy fan vad skönt)
Vet du (att)
Jag var ett loppisfynd hon ville ha nått
Och jag blev använd en gång mest på skämt
(Fy fan vad skönt)
Var hennes tryffelhund
Och jag borde förstått det, men jag förstår det nu
Jag tänker aldrig mer bli 25, fem, fem, 25 för
Nån slängde ut dig som en sommarkatt till slut
Som om det gjordes för din skull
Och du har någon ny att somna bredvid nu
Det är inte lätt att va så ung, nej
(Fy fan vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
För ögonen svider och hjärtat det bränns
(Vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
Ungdomen brinner ge mig eld
(Vad skönt)
Skönt att jag aldrig blir 25
För Sysifos ska till himmelen
Jag svär att jag aldrig blir 25 igen
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
(Fy fan vad skönt)
Det vet du

25 (traduzione)

Quando ero bambino, parlavo come un bambino
La mia mente era come quella di un bambino e sai
Avevo pensieri infantili, ma non siamo più bambini, vero?
(Fy fan va skönt)
Bene
Qualcuno ti porterà via la tua giovinezza
Accadrà se non accadrà
(Fy fan va skönt)
Ti brucerai
E potresti aver perdonato, potresti perdonare ma
Non brucerai mai più così, amico mio
Qualcuno alla fine ti ha buttato fuori come un gatto estivo
Come se fosse stato fatto per il tuo bene
E hai qualcuno di nuovo con cui addormentarsi accanto adesso
Non è facile essere così giovani, no
(Dannazione che bello)
Bello che non devo avere 25 anni
Gli occhi pungono e il cuore brucia
(Che carino)
Bello che non devo avere 25 anni
I giovani sono appassionati di darmi fuoco
(Che carino)
Bello che non compio mai 25 anni
Perché Sysiphos sta andando in paradiso
Giuro che non avrò mai più 25 anni
(Dannazione che bello)
Ancora
(Dannazione che bello)
Lo sai che)
Ero un mercatino delle pulci che lei voleva raggiungere
E una volta sono stato usato principalmente per le battute
(Dannazione che bello)
Era il suo cane da tartufo
E avrei dovuto capirlo, ma ora lo capisco
Non avrò mai più 25, cinque, cinque, 25 anni
Qualcuno alla fine ti ha buttato fuori come un gatto estivo
Come se fosse stato fatto per il tuo bene
E hai qualcuno di nuovo con cui addormentarsi accanto adesso
Non è facile essere così giovani, no
(Dannazione che bello)
Bello che non devo avere 25 anni
Gli occhi pungono e il cuore brucia
(Che carino)
Bello che non devo avere 25 anni
I giovani sono appassionati di darmi fuoco
(Che carino)
Bello che non compio mai 25 anni
Perché Sysiphos sta andando in paradiso
Giuro che non avrò mai più 25 anni
(Dannazione che bello)
Lo sai
(Dannazione che bello)
Lo sai
(Dannazione che bello)
Lo sai
(Dannazione che bello)
Lo sai