| Лабиринт
| labirinto
|
| Поджигаю свой старый дом вместе с ебаным чердаком
| Ho dato fuoco alla mia vecchia casa insieme a quella fottuta soffitta
|
| На сигарете догорает чей-то бог
| Il dio di qualcuno si esaurisce con una sigaretta
|
| Люди думают, мы знакомы, но я приютил у себя монстра
| La gente pensa che ci conosciamo, ma io ho adottato un mostro
|
| И я боюсь, он не оставит ничего
| E temo che non lascerà nulla
|
| Так скажи мне, к чему это?
| Allora dimmi a cosa serve?
|
| Зверье мечется — цепи звенят так, что слышно на улице
| La bestia si precipita: le catene suonano in modo che tu possa sentirla per strada
|
| Я плюю в непотухший костер
| Ho sputato in un fuoco inestinguibile
|
| Это гайд — как зарыть себя глубже метро
| Questa è una guida: come seppellirti più in profondità della metropolitana
|
| Это станция — ноль. | Questa stazione è zero. |
| станция — дно
| stazione - fondo
|
| Поэт дотянулся до ваших потасканных звезд
| Il poeta ha contattato le tue squallide stelle
|
| И увидел, что все эти сказки — дерьмо
| E ho visto che tutte queste fiabe sono una merda
|
| Эти фразы — дерьмо
| Queste frasi sono cazzate
|
| Так классно
| Così bello
|
| Дерьмо
| Merda
|
| Поддержка — дерьмо
| Il supporto è una merda
|
| Пару лет, будто жизнь в изоляции
| Un paio d'anni, come la vita in isolamento
|
| Непослушный ребенок найдет в себе взрослые мысли, и вдруг убежит без оглядки
| Un bambino cattivo troverà in se stesso pensieri da adulto e all'improvviso scapperà senza voltarsi indietro
|
| С привычных улиц в рванье
| Dalle strade abituali in stracci
|
| Так
| Così
|
| Будто ему срочно нужно уехать, собирая неудачи, как лего
| Come se avesse urgente bisogno di partire, raccogliendo sfortuna, come i Lego
|
| Похуй, что там будет дальше, как всем им
| Fanculo il prossimo, come tutti loro
|
| Породить и воспитать свои страхи
| Genera e alimenta le tue paure
|
| Их целый улей
| Tutto il loro alveare
|
| Ты будешь умней
| Sarai più intelligente
|
| Этой рой не зацепит тебя с пролетевшей пулей
| Questo sciame non ti catturerà con un proiettile volante
|
| Они все во мне
| Sono tutti in me
|
| Смотри
| Aspetto
|
| Что я сделал с собой — это кровь и черви. | Quello che ho fatto con me stesso è sangue e vermi. |
| это кости, череп
| queste sono ossa, un teschio
|
| Звезды падают лишь в огонь — тут останутся только тернии
| Le stelle cadono solo nel fuoco - rimarranno solo le spine
|
| Да, это мой лабиринт, где останутся только тернии
| Sì, questo è il mio labirinto, dove rimarranno solo le spine
|
| Я смотрю в глаза своему маленькому монстру и несмело чиркаю кремнем
| Guardo negli occhi il mio piccolo mostro e colpisco timidamente la selce
|
| ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
| IL LABIRINTO NON SARÀ SOLO UN GIOCO
|
| ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
| COSA CADE IN QUESTO KON?
|
| КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
| COME RILASCIARE QUESTE OSSA?
|
| МНЕ
| PER ME
|
| БЫ НАЙТИ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
| TROVERETE IN VOI LA FORZA PER ACCENDERE UN FUOCO
|
| НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
| TROVA LA TUA NUOVA CASA
|
| И ВЫСЛЕДИТЬ СВОИХ МОНСТРОВ
| E A CACCIA I TUOI MOSTRI
|
| Дай зажигалку
| Dammi un accendino
|
| Да, мне все мало
| Sì, non sono abbastanza
|
| Да, здесь пластинка одна
| Sì, c'è un solo record
|
| Да, опять зажевало
| Sì, masticato di nuovo
|
| Да, все заживает
| Sì, tutto guarisce
|
| Даже вот это, прикинь?
| Anche questo, indovina?
|
| Я солдат
| Sono un soldato
|
| Мне опять зашиваться
| Devo ricucire
|
| Я сполосну голову в этой грязи
| Mi laverò la testa in questo fango
|
| Как должно, расплавленным оловом нанеся себе
| Come dovrebbe, con stagno fuso, infliggendo
|
| Клеймо
| stigma
|
| Ты грей кров мой
| Sei il mio caldo rifugio
|
| Огонь
| Fuoco
|
| Не впервой
| Non è la prima volta
|
| Ты пей кровь, да бей в кость и
| Bevi sangue, ma colpisci l'osso e
|
| Ешь плоть мою
| Mangia la mia carne
|
| Милое чудовище
| simpatico mostro
|
| Как блядь, хочет вытеснить собой мои достоинства
| Come cazzo vuole soppiantare le mie virtù
|
| Оно знает — мы оба покойники
| Sa - siamo entrambi morti
|
| Оно скорчится вдруг и застонет, хоть
| Tuttavia, all'improvviso si contorcerà e gemerà
|
| И эта боль все же достанется обоим нам
| E questo dolore andrà ancora a entrambi
|
| Пусть горит — это стоит агоний всех
| Lascialo bruciare: vale l'agonia di tutti
|
| Я не помню, прохожу какой этап
| Non ricordo quale fase sto attraversando
|
| В бесконечной погоне
| In un inseguimento senza fine
|
| За
| Dietro
|
| Собой
| da solo
|
| Чтобы не отдать себя тьме. | Per non abbandonarmi all'oscurità. |
| как
| come
|
| Пацану оставить свой свет
| Ragazzo lascia la tua luce
|
| Не стать холодней, не дать умереть ему?
| Non diventare più freddo, non lasciarlo morire?
|
| Танцы в огне, чтоб оставить свой след
| Ballando sul fuoco per lasciare il segno
|
| Оставить свой след
| Lascia il segno
|
| Больше нечем кормить симбиота
| Nient'altro per nutrire il simbionte
|
| Я режу стеклом, осколком
| Ho tagliato con vetro, coccio
|
| Прям по горлу
| Dritto in gola
|
| Чтобы как-то задеть себя, блядь
| Per farti del male in qualche modo, accidenti
|
| Хоть как-то задеть за живое
| Almeno in qualche modo ha ferito una vita
|
| И я что-то чувствую
| E sento qualcosa
|
| Не в последний раз,
| Non l'ultima volta
|
| Но будто бы в первый день
| Ma come se fosse il primo giorno
|
| И, как будто последний шанс
| E come se fosse l'ultima possibilità
|
| Что-то вспыхнет на дне
| Qualcosa si accenderà in fondo
|
| И пускай даже не сейчас
| E anche se non ora
|
| И пускай совсем не здесь,
| E che non sia affatto qui
|
| Но когда-нибудь станет теплей
| Ma un giorno farà più caldo
|
| Я знаю
| lo so
|
| ЛАБИРИНТ ПЕРЕСТАНЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ИГРОЙ
| IL LABIRINTO NON SARÀ SOLO UN GIOCO
|
| ЧТО ВЫПАДЕТ В ЭТОТ КОН?
| COSA CADE IN QUESTO KON?
|
| КАК ВЫБРОСИТЬ ЭТИ КОСТИ?
| COME RILASCIARE QUESTE OSSA?
|
| НАХОЖУ В СЕБЕ СИЛЫ РАЗЖЕЧЬ ОГОНЬ
| TROVO IN ME STESSO LA FORZA PER ACCENDERE UN FUOCO
|
| НАЙТИ СЕБЕ НОВЫЙ ДОМ
| TROVA LA TUA NUOVA CASA
|
| И ВЫЙТИ САМИМ СОБОЙ ЗДЕСЬ | ED USCIRE DA SOLO QUI |