Traduzione del testo della canzone Bleeding Out in the 415 - Kai Straw

Bleeding Out in the 415 (originale)

I was doin' so good for so long
I was feelin' so great
But now I feel cut off
Like I’m licking a razer blade
I was doin' so good
But all that faded
And now I feel cut off
I think by blood is serrated
So here I’m alone, hugging this blade in a bay-side hell
Fuck who you know, I’ll make a cape and save myself
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t need nobody coming to save my day
There’s a hero in this blood who’s never late
Or maybe I’m just done waiting to be saved
Am I talking to myself?
— cause I hear nothing when I pray — oh
Imma crawl back anyway
Knife in my back, naked and
I’m afraid of nothing but God in my hands if you gt in my way
I’m embracing the rain
This thunder growls for m
I’ve become the Valkyrie
So here I’m alone, hugging this blade in a bay-side hell
Trust me I know, Superman’s fake, I’ll save myself
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I’ve got a life to live
An' more roads to take
If I gotta fight to live
Then fuck it all of my roads will be bloodstained
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes

Bleeding Out in the 415 (traduzione)

Stavo andando così bene per così tanto tempo
Mi sentivo così bene
Ma ora mi sento tagliato fuori
Come se stessi leccando una lama di rasoio
Stavo andando così bene
Ma tutto ciò è svanito
E ora mi sento tagliato fuori
Penso che per sangue sia seghettato
Quindi eccomi qui da solo, ad abbracciare questa lama in un inferno in una baia
Fanculo a chi conosci, farò un mantello e mi salverò
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non ho bisogno che nessuno venga a salvarmi la giornata
C'è un eroe in questo sangue che non è mai in ritardo
O forse ho appena finito di aspettare di essere salvato
Sto parlando da solo?
— perché non sento nulla quando prego - oh
Comunque tornerò indietro
Coltello nella mia schiena, nudo e
Non ho paura di nient'altro che di Dio nelle mie mani se mi ostacola
Sto abbracciando la pioggia
Questo tuono ringhia per m
Sono diventato la Valchiria
Quindi eccomi qui da solo, ad abbracciare questa lama in un inferno in una baia
Credimi, lo so, Superman è falso, mi salverò
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Ho una vita da vivere
Un'altra strada da prendere
Se devo combattere per vivere
Allora cazzo, tutte le mie strade saranno macchiate di sangue
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene
Non credo che tu mi conosca
Se ci pensi lentamente, va tutto bene