Testi di Tobacco-Lob - Ougenweide

Tobacco-Lob (originale)

Wer will, der mag sich so ergötzen
An Veilchen, Rosen und Jasmin
Sich gar in Jauchegruben setzen
Ich komme nicht auf diesen Sinn
Mir gibt den lieblichsten Geschmack
Ein frisches Pfeifigen Tobac
Bei Pest und andern bösen Zeiten
Auch wenn der Teufel übel haust
Bei Ungemach und Feuchtigkeiten
Wenn es uns vor den Ohren saust
So tut ein Pfeifigen Tobac
Mehr als der Ärzte Schabernack
Die Asche, die mein Pfeifgen zeiget
Lehrt mich die Eitelkeit der Welt
Der Rauch der in die Höhe steiget
Führt meinen Geist ins Sternenfeld
Durch’s Feuer so jede Pfeif erneuert
Wird auch mein Geist mehr angefeuert

(traduzione)

Se vuoi, puoi divertirti così
Di violette, rose e gelsomini
Siediti anche nei pozzi neri
Non ho quel senso
Mi dà il gusto più dolce
Un tabacco da fischio fresco
Nella peste e in altri brutti tempi
Anche se il diavolo vive male
Per avversità e umidità
Quando ronza davanti alle nostre orecchie
Così fa un fischietto di tabacco
Altro che scherzo del dottore
Le ceneri che mostra il mio gene fischiante
Insegnami la vanità del mondo
Il fumo che sale
Conduce il mio spirito nel campo stellare
Attraverso il fuoco così ogni tubo si rinnovava
Anche il mio spirito si accende